鳝救婢
原文：
高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数.一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝,从后窗投诸河,如是累年.一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨.夜深入睡,比醒而痛减,伤尽愈.视之,有河中污泥,敷于伤处,而周有鳝之行迹,始知向所放生之鳝来救也.高怀中感其异,遂为之罢业.及拆锅,下有洞,生鳝无数盘其中,悉纵之于河.
讲解板书
注释：
(1)以千数：意为用千来计算,即数千条.
(2)悯：同情.
(3)比：等到.
(4)业：经营.
(5)婢：女仆.
(6)周：周围.
(7)诸：之于（在文中用作代词兼介词）.
(8)滨：河岸.
(9)向：先前.
(10)罢业：停止营业,歇业.
(11)是：这样.
(12)累：积累.
(13)累年：许多年.
(14)纵：放走.
(15)始：才.
(16)困：困住.
(17)婢：侍女；此指女仆.
(18)扬州：今江苏扬州市.
启示：
从婢的角度来说：好人有好报,应当乐于助人.
从鳝的角度来说：别人对你有恩,应寻找合适时机报恩,懂得知恩图报.
相关推荐
-
鳝救婢文言文翻译及注释（鳝救婢文言文翻译及答案）
鳝救婢古时候，一个叫高怀中的人，在扬州的小东门经营一家卖鳝鱼的店铺，他每天要杀数千条鳝鱼。他家有一位女佣人，怜悯这些鳝鱼，每天夜晚上偷一部分水缸里的鳝鱼，把它们从店铺后门扔回河里。像这样过了几年。有一…
-
人有卖骏马者文言文翻译及注释（人有卖骏马者文言文翻译及启示）
1、原文人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还（通“环”）而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。2…
-
列子学射文言文翻译（列子学射文言文翻译及注释及启示）
导语:列子，东周战国时期的思想家，道家的代表人物。下面就由小编为大家带来《列子学射》原文介绍及寓意鉴赏，欢迎阅读学习!列子学射《列子学射》出自《列子说符篇》，其原文是:列子学射，中矣，请于关尹子。尹子…
-
农夫耕田文言文翻译（农夫耕田文言文翻译及注释及启示）
本篇寓言故事选自明代张翀《浑然子》，它告诫我们：只有在生活的实践中，才能找到正确的答案，没有实践，就没有发言权。做事情要讲究方法，不能急于求成，否则达不到预期的效果。要学会动脑，不能快速否定别人的想法…
-
范式守信文言文翻译及注释（范式守信文言文启示）
原文：范式字巨卿，少游学于太学①，与汝南②张劭为友。劭字元伯。二人并③告④归乡里。式谓元伯曰："后二年当还⑤，将过⑥尊亲。"乃共克⑦期日。后期方至，元伯具以白⑧母，请设馔⑨以候之。母曰："二年之别，千…
-
智犬破案文言文翻译及注释（智犬破案文言文启示）
原文去杭州百里许①，有一古刹，香火颇旺。一夕，有盗逾②墙而入。犬吠，僧觉。盗劈僧首，立仆③。遂越货④而亡⑤。翌日，二小僧入室见之，讶甚。乃诣⑥官府诉之，其犬亦从。途经一酒肆⑦，见五六徒⑧狂饮。犬伫足不…
