泊船瓜洲古诗翻译（泊船瓜洲的诗意）
泊船瓜洲
[宋]王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
注释
①〔瓜州〕在今江苏扬州一带，位于长江北岸。
②〔京口〕在今江苏镇江，位于长江南岸。
③〔钟山〕今江苏南京紫金山。
解说
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
赏析
诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。
全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。诗歌开篇写景，既兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差，直逼出末尾的情感迸发，大有银瓶乍破之势。值得注意的是王安石作这首诗时，“又绿江南岸”的“绿”字，改了十几个字（到、过、入、满……），最后才定为“绿”字。
相关推荐
-
泊船瓜洲古诗翻译和原文（泊船瓜洲全文赏析及诗意）
泊船瓜洲作者：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还?注释1、泊船：停船。泊，停泊。2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。2、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗…
-
泊船瓜洲诗意简短（泊船瓜洲这首古诗的意思）
本篇文章为同学们整理了人教版五年级语文泊船瓜洲知识点及课后练习，文章中包括泊船瓜洲原文、注释、译文、作者简介、课后练习题，下面就一起来学习吧。泊船瓜洲作者：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又…
-
泊船瓜洲古诗翻译（泊船瓜洲全文解析）
教科书式品鉴诗词，唐诗宋词品鉴的第341首古诗词《泊船瓜洲》王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？古诗今译：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。…
-
泊船瓜洲的诗意以及表达的情感（泊船瓜洲全诗鉴赏）
泊船瓜洲作者：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还?注释1、泊船：停船。泊，停泊。2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。2、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗…
-
王安石的泊船瓜洲的诗（泊船瓜洲的诗意和赏析）
泊船瓜洲宋代：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。王安石画像王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉…
-
泊船瓜洲拼音版诗意（泊船瓜洲全文解析）
“明月何时照我还”的“还”字怎么赏析？还，huán、hái，从辵从瞏。复返也；仍旧、依然也。“还”是一个语义丰富的汉字，多音字，表示回到原处或恢复原状、回报别人对自己的行动、偿付等意。“明月何时照我还…
