竹里馆王维翻译（竹里馆翻译及思想感情）
《竹里馆》王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
＂独坐幽篁里，弹琴复长啸。＂＂幽篁＂，幽深的竹林。独自坐在幽深的竹林，时而弹琴，时而吟唱长啸。
＂深林人不知，明月来相照。＂深林僻静，无人知晓，只有明月殷勤相伴。
全诗表面看来平平淡淡，似乎信手拈来、随意写就，其实却是匠心独运、颇具特色。其中＂独坐＂和＂人不知＂相映带，明月相照＂幽篁＂、＂深林＂，光影织成美景，弹琴长啸反衬月夜竹林的幽静，情景交融，蕴含着一种独特的美的艺术魅力，使其成为千古佳品
相关推荐
-
竹里馆王维赏析（竹里馆翻译及思想感情）
《竹里馆》王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。＂独坐幽篁里，弹琴复长啸。＂＂幽篁＂，幽深的竹林。独自坐在幽深的竹林，时而弹琴，时而吟唱长啸。＂深林人不知，明月来相照。＂深林僻静，无人知…
-
竹里馆王维翻译（竹里馆翻译及思想感情）
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。辋川二十景中，唯《竹里馆》抒写了诗人的悲壮情怀。一个人独自坐在幽深的竹林里，双手抚琴高声歌唱。清幽的竹林无人相知，只有明月照进淡淡的光辉。这首诗重在写人…
-
竹里馆表达的思想感情（竹里馆原文及翻译）
竹里馆[唐]王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。注释①选自《王维集校注》卷五（中华书局1997年版）。作者曾在陕西蓝田的辋（wǎng）川居住，有《辋川集》组诗二十首，这是其中的第十七首…
-
竹里馆王维翻译（竹里馆翻译及主题思想）
竹里馆王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。注释竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故…
-
竹里馆译文及注释（竹里馆翻译及思想感情）
正文：独坐幽篁里，弹琴复长啸，深林人不知，明月来相照。注释：竹里馆：王维在網川的隐居地之一。幽篁：幽深茂密的竹林。啸：撮口发出悠长而清亮的声音。“气激于喉中而浊谓之言，激于舌端而清谓之啸。”（唐·孙广…
-
竹里馆古诗赏析（竹里馆原文及翻译）
竹里馆王维唐独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。名词解析：竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口…
