书湖阴先生壁古诗翻译简短（书湖阴先生壁古诗赏析）
书湖阴先生壁 之一
王安石
诗文释义：
- 茅草房，庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成畦，都是主人亲手栽种。
- 庭院外一条小河护卫着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门为人们送来满眼绿色。
词语注释：
湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。
茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
无苔：没有青苔。
成畦：成垄成行。
畦：经过修整的一块块田地。
护田：这里指护卫环绕着园田。
排闼：开门，闼指小门。
送青来：送来绿色。
诗文赏析：
- 前两句写湖阴先生也就是杨家庭院之景，第一句写庭院的洁净，第二句写种满花草的庭院的秀美。
- 后两句写杨家周围的青山绿水环绕的自然环境之美。
本诗通过描写湖阴先生庭院和环境之美，赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚的情趣。
写作手法：
- 后两句写自然环境之美，水“将绿绕”，山“送青来”，把自然山水如此有情有意，表现了主人爱好自然山水的情趣。描写景物亦以表现人，人于景中，描写自然景物的美，又写出了人的勤劳，爱洁净，有一颗热爱自然山水的心。写作手法可谓一箭双雕！
- “一水” “两山”被写成富于生命感情的亲切的形象，而为千古传诵。
- 拟人和描写浑然一体，“一水护田”加以“绕”字，写出小溪曲曲弯弯，，环绕着绿油油的农田，恰像一位母亲的双手环绕着小孩子的情景。
- “两山排闼”，“送青”更是神来之笔。它既写出了山色青翠欲滴，还表明山的距离就在杨家庭院的不远处，伸手可及，绿色满眼。
- 诗人想象山水有情，山水自然和湖阴先生早已缔结了深厚的情谊。水环绕绿色的农田，青山送来满眼翠绿，天人合一，描绘出一幅人景交融，恬淡美好的生活景象！
相关推荐
-
书湖阴先生壁古诗翻译（书湖阴先生壁赏析）
《书湖阴先生壁二首》宋·王安石茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。古诗今译：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一…
-
书湖阴先生壁王安石翻译（书湖阴先生壁古诗诗意）
王安石是北宋著名的大改革家、文学家，他的诗歌作品独具韵味，有很多流传千古的名篇，比如，我们在小学时便在课本上学过的《梅》，“墙角数枝梅，凌寒独自开；遥知不是雪，为有暗香来”，短短四句，便用简单易懂且生…
-
书湖阴先生壁古诗翻译的文章（书湖阴先生壁古诗关于什么）
教科书式品鉴诗词·第528首古诗词背景音乐来自唐诗宋词品鉴00:0005:11《书湖阴先生壁二首》宋·王安石茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度…
-
书湖阴先生壁王安石翻译（书湖阴先生壁古诗诗意）
书湖阴先生壁（宋）王安石茅檐长扫净无苔，花木成蹊手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。译文茅院经常打扫，以致于没有一丝苔藓，簇拥着小路的花木都是主人家亲手栽的。茅院外，一条小溪围绕着绿油油的农田。而…
-
书湖阴先生壁翻译及赏析（书湖阴先生壁注释）
书湖阴先生壁原诗书湖阴先生壁宋王安石茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。书湖阴先生壁注音注释：书：书写，题茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。成畦（qí）：成垄成行…
-
书湖阴先生壁古诗意思（书湖阴先生壁的诗意赏析）
茅檐máoyán长扫净无苔，花木成畦qí手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼tà送青来。注释书：书写，题诗。湖阴先生：杨骥（字德逢）的别名，是王安石退居江宁（今江苏南京）时的邻居。茅檐：这里指茅屋檐下，指…
