秋浦歌白发三千丈古诗（秋浦歌翻译和赏析）
秋浦歌
李 白
báifàsānqiānzhàng 白发三千丈，
yuánchóusìgècháng 缘愁似个长。
bùzhīmíngjìnglǐ 不知明镜里，
héchùdéqiūshuāng 何处得秋霜。
作者背景
李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。
注词释义
秋浦：在今安徽贵池西南，那里有秋浦河。
缘：因为。
个：这样的意思。
秋霜：形容头发像秋霜一样的。
古诗今译
白头发已经长到了三千丈长，因为忧愁才有这样长。不知镜子中的我啊，从哪里来的满头秋霜。
名句赏析——“白发三千丈，缘愁似个长。”
诗人用极其夸张的手法，写出自己内心深长的愁绪。前两句出语天真，白发竟然有“三千丈”那么长，在生活中是根本不可能的，但如此夸张的描写，却把作者内心的愁苦生动而形象地表现了出来。后两句水到渠成，用“不知”两字写出一种惊奇和叹惜，年华逝去的感慨得到深刻的抒发。“秋霜”两字用语自然，但却发人深思。如果不是仙才，根本作不出这样的诗！
相关推荐
-
秋浦歌其十五古诗（秋浦歌其十五翻译赏析）
白发三千丈，缘愁似箇长？不知明镜里，何处得秋霜！这是一首抒愤诗。诗人以奔放的激情，浪漫主义的艺术手法，塑造了“自我”的形象，把积蕴极深的怨愤和抑郁宣泄出来，发挥了强烈感人的艺术力量。“白发三千丈，缘愁…
-
秋浦歌白发三千丈古诗（李白秋浦歌白发三千丈赏析）
曾经有个朋友和我开玩笑，称：“咱们吹牛的本事，都是从老祖宗那儿学来的！”这话虽然有甩锅给老祖宗之嫌，但细想起来还真是挺有道理的，毕竟仅仅是古诗词中，就有太多夸张得不行的吹牛。当然，论吹牛的水平，我还是…
-
秋浦歌白发三千丈的诗意（李白秋浦歌全诗翻译赏析）
秋浦：在今安徽池州。缘：因为。个：如此。秋霜：形容头白如秋霜。这是《秋浦歌》组诗中的第十五首诗，诗歌显然是李白晚年时游秋浦所作的，非常具有李白式的夸张艺术手法。想象力在李白身上是最不缺乏的，他总能以他…
-
秋浦歌李白古诗（秋浦歌原文及翻译）
《秋浦歌十七首》李白白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜?《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦(今安徽贵池西)时。全诗内容丰富，情感深厚，从不…
-
古诗秋浦歌解释（秋浦歌全文解释及赏析）
《秋浦歌十七首》李白白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜?《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦(今安徽贵池西)时。全诗内容丰富，情感深厚，从不…
-
秋浦歌其十五古诗翻译（秋浦歌其十五赏析）
《秋浦歌》其十五李白白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。［译文］头上白发有三千丈长，因为愁绪满怀而来。照着镜子也不明白自己的头发怎么会变得像秋霜一样白。［赏析］诗人是一个政治上有理想有抱…
