蜂罗隐古诗翻译（罗隐蜂全诗译文赏析）
蜂
[唐]罗隐
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
注释
①〔无限风光〕极其美好的风景。
②〔采〕采取，这里指采取花蜜。
译文
不论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。采集百花酿成了蜜以后，不知道为谁辛苦为谁甜？
赏析
罗隐（833—909），唐末文学家，其诗颇有讽刺现实之作。这首诗体物工妙，词近旨远，夹叙夹议的手法配合默契，语言叙述中不尚辞藻，平淡而具思致，清雅辅以言深。
这是一首咏物诗，前两句写蜜蜂飞到平地山尖，经历了无限美丽的风光，不辞劳苦，不畏艰险，表现了诗人对蜜蜂的羡慕与赞美之情；后两句写蜜蜂采集百花，酿成蜂蜜，为人辛苦，给人甜蜜，转而咏叹蜜蜂终生徒劳，所获甚少，替其发出了“为谁辛苦为谁甜”的不平之鸣。
相关推荐
-
罗隐蜂的写作背景（罗隐蜂全诗译文赏析）
蜂[唐]罗隐不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？注释①〔无限风光〕极其美好的风景。②〔采〕采取，这里指采取花蜜。译文不论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。采集百花酿成…
-
蜂罗隐古诗翻译（罗隐野花古诗的意思）
《蜂》，唐代著名诗人罗隐(833—909)所作。是以蜜蜂为比喻，表达了对辛勤耕作的劳动人的赞美和对不劳而获者的痛恨和不满。蜂唐代：罗隐不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？译…
-
罗隐的诗句蜂原文（蜂罗隐古诗赏析）
《蜂》罗隐不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？白话译文：无论是在平地，还是在山峰，及其美好的风景都被蜜蜂占有。蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香…
-
蜂的古诗意思是什么（蜂罗隐古诗赏析）
蜂[唐]罗隐不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？注释①〔无限风光〕极其美好的风景。②〔采〕采取，这里指采取花蜜。译文不论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。采集百花酿成…
-
蜂古诗罗隐原文带拼音（修正版带翻译赏析）
蜂[唐]罗隐不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？注释①〔无限风光〕极其美好的风景。②〔采〕采取，这里指采取花蜜。译文不论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。采集百花酿成…
-
自遣罗隐古诗及译文（罗隐自遣赏析）
《自遣》罗隐得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。白话译文：得到的时候就放声高歌没有就由他去吧，愁恨全然不理照样乐悠悠。今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉，明日的忧虑就等明天再…
