陶渊明归园田居翻译（归园田居其三古诗赏析）
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第三首。这首诗十分细腻、生动地描写了诗人对农田劳动生活的体验。作品既因运用典故而使诗句的含蕴更为深远，又不因运用典故而使诗句失去真淳的情意，风格清淡而又不失典雅，洋溢着诗人心情的愉快和对归隐的自豪。
注释：
南山：指庐山。
兴：起身，起床。
荒秽：指野草之类。形容词作名词。秽：肮脏。这里指田中杂草。
带：一作「戴」，披。荷（hè）锄：扛着锄头。荷，扛着。
草木长：草木丛生。
夕露：傍晚的露水。
沾：打湿。
足：值得。
「但使愿无违」句：只要不违背自己的意愿就行了。但，只；违，违背。
译文：
南山下田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀。
清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去。
狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾湿我衣。
身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意。
相关推荐
-
归园田居陶渊明其三翻译(归园田居陶渊明赏析)
种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第三首。这首诗十分细腻、生动地描写了诗人对农田劳动…
-
归园田居其三赏析简短（归园田居翻译及赏析）
精神和身体，若都被约束，这样的生活，绝不是我想要的！2020年的最后一个月了，一年下来，我最大的感受便是累，而且是身心俱疲，一场疫情之后，整个世界的经济似乎都受到了打击，对于我们这种平凡的打工人而言，…
-
古诗归园田居其三（归园田居原文及翻译注释）
种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小…
-
归园田居陶渊明其三的意思（归园田居其三诗文默写和翻译）
今天淑悦老师选的诗是陶渊明的《归园田居》（其三），这首诗是田园诗人五柳先生的名作，在热闹喧嚣的城市中读这首诗，大多数人把它称作田园吹来的一缕春风，带来心灵片刻的安宁和对田园生活的无限向往。但是从孩子的…
-
归园田居其三翻译（归园田居其三诗歌鉴赏）
归园田居·其三[魏晋]陶渊明种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。创作背景公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多…
-
归园田居其三翻译（归园田居其三诗歌鉴赏）
种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小…
