本文翻译自《太平广记》

汉朝时，洛阳城旁有一个深不见底的洞穴。有一个妇人想偷偷杀了自己的丈夫，便对丈夫说：“我从来没有见过这种洞穴，我们一起去看看吧。

图片来源于网络

到了洞穴旁后，只见洞穴蜿蜒曲折，深不可测。妇人趁着丈夫不注意，一把将他推下去，丈夫当场摔晕过去，妇人经过很久才把他丢到洞穴底部。随后向内投掷饭物，想祭祀自己死去的丈夫。

这个人当时摔得七晕八素，神情恍惚，很久才恢复过来，吃到了祭祀的饭食，气力也渐渐恢复。在洞底寻觅出路的时候，找到了一处洞穴，便匍匐着爬了进去，穴内崎岖难以行走，直到数十里之后，洞穴渐渐宽敞，也有了微弱的光亮，然后就到了一处宽阔开敞的地方。

图片来源于网络

步行了百余里，发现所走过的路都是尘土一般柔软，而这尘土却像是有了米饭的香味，他试吃了一点，芬香可口竟是可以充饥的食物。随即装满身上的口袋，以留作粮食裹腹。沿着洞穴边走边吃此土，吃完之后，又带着泥土继续摸索前行。所走的路实在太远了，已经记不清走了多少里。

等他吃完了所有携带的口粮之后，就来到一所都城门口，只见这城池修建的高大规整，气势非凡。

图片来源于网络

宫殿更是庄严非凡，亭台楼阁，皆是以黄金装饰，虽然没有日月的光照却也显得明光烁亮；

图片来源于网络

城池里的人都是身高三丈，披着锦绣羽毛织成的衣服，奏着从未听过的音乐，并非世间所听过的乐曲；这人便上前哀求这些长人送他出去，长人告诉他继续往前走，凡是走过九座这样的城池便可出去。

苦于饥饿，他便讨要饭食，长人指着中庭一棵大柏树旁边，那里有一只羊，长人让他跪着捋着羊的胡须，；第一次得到了一颗珠子，长人将珠子取走。他再次捋，珠子又被长人取走。最后第三颗捋得的珠子让他吃下，他竟然觉得饱腹异常。这人请问长人这九座城池的名字是什么，希望可以不用走下去。长人说：“国君的命令不能停止，等你回去之后得了空闲，可以去问张华”。

图片来源于网络

这人便随这洞穴一直走，居然从交趾郡出来了。后来一直走了六七年时间，才回到洛阳城。后来他去拜访张华，并描述可以吃泥土和珠子给张华听。张华说：“这像尘土的东西是黄河下面的龙涎，泥是昆仑山下的泥，九座城池的仙名是九馆大夫，那羊为痴龙，它吐出第一颗珠子，吃了之后可以与天地同寿，第二颗珠子可以益寿延年。后第三颗却是只能充饥而已”。