蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。
译文
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿？
注释
⑴蜉（fú）蝣（yóu）：一种昆虫，寿命只有几个小时到一周左右。
⑵蜉蝣之羽：以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。
⑶楚楚：鲜明貌。一说整齐干净。
⑷於（wū）：通“乌”，何，哪里。
⑸采采：光洁鲜艳状。
⑹掘阅（xué）：挖穴而出。阅：通“穴”。
⑺麻衣：古代诸侯、大夫等统治阶级日常衣服，用白麻皮缝制。
⑻说（shuì）：通“税”，止息，住，居住。
相关推荐
-
诗经蜉蝣赏析(诗经蜉蝣原文及翻译)
在中国古代，蜉蝣是很多诗人描绘的对象，或赞美外形之华丽，或惋惜其生命之短暂。《诗经》中有一首专门描写蜉蝣的诗，名为《国风.曹风.蜉蝣》，其文描写了蜉蝣朝生暮死的脆弱和可悲。蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣…
-
龙之谷弓箭手二转任务（2022龙之谷弓箭手转职推荐）
在龙之谷手游中单体爆发最高的就是箭神了，箭神刷图的输出也是数一数二的，有着不错的AOE输出和的单体输出能力，那么箭神的二转职业强不强?箭神二转什么好?下面，让我们来了解下箭神的二转职业和转职推荐。龙之…
-
踌躇满志的意思（踌躇满志的意思详解）
：踌躇满志：chóuchúmǎnzhì：踌躇：从容自得的样子；满：满足；志：志愿。形容对自己取得的成就非常得意。：战国时候，有个厨师宰牛的技术非常高超。有一次，他给梁惠王宰牛，梁惠王见他宰得又快又好，…
-
不坠青云之志的意思（不坠青云之志的意思详解）
老当益壮，宁知白首之心?穷且益坚，不坠青云之志。散文分析出自王勃《滕王罔序》。人老了精神更为旺盛，一点儿也不知道人心已经老了；处境愈困难，人的意志更加坚强。现在多用来形容人老而志气豪壮，在困难面前不低…
-
梅花古诗的意思翻译（梅花诗全文详解）
梅花[北宋]王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。注释:1.寒:冒着严寒。2.遥知:远远的就知道。3.为wèi:因为。4.暗香:梅花飘来的清幽味道。译文:墙角里散落着几支梅花，迎着严寒…
-
咏柳的诗意详解（咏柳古诗的意思简短）
每天一首古诗词，腹有诗书气自华。古诗词学习方法：读诗文、解诗题、明诗意、知诗人、悟诗情，这五个方法也是学习古诗词的5个阶段，层层递进。“读诗文”即要熟读诗词原文；“解诗题”即了解诗歌标题的意思，很多古…
