从军行注释和译文（从军行杨炯唐诗鉴赏）
《从军行》 杨炯
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
[注释]
1.烽火：边境报警的信号，古时从边境到都城沿路设置烽火台。遇有军情，燃火报警，递相传告，唐制以烽火台上火炬数报告军情缓急，一炬火传至所在州县，两炬以上传至京城。表明军情紧急。西京：自东汉以来，即称长安为西京，洛阳为东京。
2.牙璋：调兵的符信。朝廷与主将各持一块，以齿状相合为信，合处即称为牙。璋：原指一种玉，但兵符不一定都是用玉制成。凤阙：汉武帝建章宫的圆阙上有金凤，称为凤阙，此处代指皇宫。
3.铁骑（jì）：精壮的骑兵。龙城：龙庭。见卢思道《从军行》注。此处代指敌人巢穴。
4.雪暗：指风雪弥漫使天色昏暗。凋旗画：军旗的彩画暗淡失色。
5.百夫长：下级军官。
[评析]
这首诗用的是乐府旧题，但主题是表现一书生的从军感受，体裁是近体律诗。内容与形式与乐府旧体都有不同。前三联写出了投笔从戎、出征塞外的整个过程。一联一事，事事相联。
[作者介绍]
杨炯，唐代诗人。华阴（今属陕西）人。杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。他于显庆四年（659）举神童。上元三年(676)应制举及第。补校书郎，累迁詹事司直。武后垂拱元年(685)坐从祖弟杨神让参与徐敬业起兵,出为梓州司法参军。天授元年(690)，任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692)秋后迁盈川令,吏治以严酷著称，卒于官。世称杨盈川。
相关推荐
-
从军行杨炯诗词赏析（从军行古诗翻译）
1、原文《从军行》杨炯烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城2、注释1从军行:是汉乐府旧题,内容多写军旅生活2牙璋:调遣…
-
从军行杨炯创作背景(从军行杨炯诗词赏析）
《从军行》杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。[注释]1.烽火：边境报警的信号，古时从边境到都城沿路设置烽火台。遇有军情，燃火报警，递相…
-
从军行杨炯诗词赏析(杨炯的从军行主要内容)
《从军行》杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。[注释]1.烽火：边境报警的信号，古时从边境到都城沿路设置烽火台。遇有军情，燃火报警，递相…
-
从军行杨炯诗词赏析（从军行杨炯名句赏析）
从军行杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。在唐朝的上升期里，国运特别激荡着诗人的心，使他们在无休无止的外患面前特别有投笔从戎的勇气，以这…
-
从军行的意思翻译（从军行杨炯古诗的意思翻译）
创作背景：盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽…
-
从军行杨桐古诗原文（从军行杨炯名句赏析）
王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，有“诗家夫子王江宁”之誉。其《从军行》第四首，尤为卓著：青海长云暗雪山，…
