蔡邕听琴文言文翻译(蔡邕听琴告诉我们的道理)

旁白:蔡姓最早出自姬姓。为周文王姬昌的后裔,以国为氏。 武王灭商后,封其五弟叔度于蔡,史称蔡叔度。周成王时,蔡叔度和管叔鲜、霍叔处扶持武庚一起叛乱,被周公旦平定,将蔡叔度流放,改封蔡叔度之子蔡仲于蔡。蔡国灭亡后,国人以国名为氏,称蔡氏。

旁白:蔡邕是东汉著名的文学家,才华横溢,且精通音律。他对音律精通到什么程度呢?据说他能够根据琴音判断抚琴者非常细腻的心理活动。有一次,邻居邀请蔡邕到家喝酒。蔡邕还没有到门口,却听到有人抚琴,琴音里透出杀意。

动作:蔡邕听后,眉头紧皱,心想

蔡邕:“请我来喝酒,可琴音中却透着杀意,是怎么回事呢?不管是什么事,今天这酒,我还是不喝为妙。”

旁白:蔡邕回头走了。邻居家仆人正巧看见了他,便告知主人蔡邕来了没进门又走了。邻居不知道蔡邕为什么走了,急忙亲自去接。蔡邕实在推辞不过,只得随他前来。有人问蔡邕为何来了又走。

动作:蔡邕笑笑说

蔡邕:“我刚才听人抚琴,琴声中有杀意,因此不敢进来。”

旁白:在座的宾客都觉得很惊诧。这时,弹琴的人也疾步走出来。

动作:弹琴人向蔡邕一揖。

弹琴人:“先生真是神人呐,我刚才抚琴时,看见一只螳螂正爬向一只鸣蝉,蝉儿将要离开却没有飞起,而螳螂随着它一进一退。我内心很是紧张,只担心螳螂抓不到它啊。难道这就是杀心显露在琴声之中吗?”

动作:蔡邕大笑说

蔡邕:“哈哈,这足以称之杀心啊!”

旁白:大家听后才明白,原来这只是个误会,根本没有人想杀谁,只是因为蔡邕对音律精通到一定境界了啊!

分享本页
返回顶部