杨业传文言文翻译（杨业传文言文翻译重点实词）
杨业的家世，北宋文坛领袖欧阳修曾做过概括的叙述。他在《供备库副使杨君墓志铭》中说：
君讳琪宇宝臣，姓杨氏，麟州新秦人也。新秦近胡，以战射为俗，而杨氏世以武力雄其一方。其曾祖讳宏信，为州刺吏。祖讳重勋，又为防御使。 太祖时为置建宁军于麟州，以重勋为留后。后召以为宿州刺史、保静军节度使。卒赠侍中。父讳光扆， 以西镇供奉官、监麟州兵马，卒于官。君其长子也。君之伯祖继业，太宗时为云州观察使。与契丹战役， 赠太师中书令。继业有子延昭，真宗时为莫州防御使。父子皆为名将，其智勇号称无敌。至今天下之士至于里儿野竖，皆能道之（欧阳永叔集卷29）
欧阳修这段文章，揭示出有关杨业的有三个要点：
〔一）杨业的父亲名宏信，当过麟州刺史；
（二）杨业的弟弟重勋，继承父业在麟州掌兵；
（三）杨业父子的英雄故事，在他们死后的当时，已经普遍地流传民间。
关于杨业的父亲，《东都事略》和《宋史》都有记载。有些地方比欧阳修所述的详细;但对于他的名字，却又和欧文不同，《东都事略·杨业传》：“父信，事刘氏，为麟州刺史”。
《宋史·杨业传》：“父信为汉麟州刺史”。
跟欧阳修同时的司马光在其所著的《资治通鉴》（卷 291）里又说．“麟州土豪杨信，自为刺史，受命于周”。
总上所述：杨业父亲之名，有“信”和“宏信”两说。 他是从麟州搞地方武装起家（古人所称“土豪”是地方豪杰之意），以后接受汉的委任，当了麟州刺史。郭威篡汉，他曾依附后周。
相关推荐
-
苏轼传文言文翻译重点实词词义（苏轼传的详细注释）
《宋史苏轼传》全篇翻译及注释。苏轼，字子瞻，眉州眉山人。苏轼，字子瞻，生于宋仁宗景祐二年（1036）腊月十九日卯时，卯时是指太阳冉冉升起的那段时间，早晨5点至7点。仿佛标志了一个古代的文学巨星伴随着朝…
-
杨宗保的儿子叫什么名字（杨四郎是不是杨宗保之子）
《杨家将》的故事在中国妇孺皆知，杨家世代为将，满门忠烈，忠君报国，成为爱国精神的代表人物，激励着后来的人们。在杨家将中，最著名的莫过于金刀杨令公杨业、杨六郎杨延昭、杨宗保、杨文广这几代杨家将的代表人物…
-
刘宣苦读成才文言文翻译及答案（刘宣苦读成才短句）
“文言文阅读“一般会考到实词、虚词、句子翻译、文意理解。从今天开始，小唯唯将带着大家一起学习文言文知识。今天的内容是四大考点答题技巧。实词解释技法一：语境推断法即解释词语含义时，要紧扣上下文意思，结合…
-
苏轼传文言文翻译（宋史苏轼传重点字词翻译）
《宋史苏轼传》全篇翻译及注释。苏轼，字子瞻，眉州眉山人。苏轼，字子瞻，生于宋仁宗景祐二年（1036）腊月十九日卯时，卯时是指太阳冉冉升起的那段时间，早晨5点至7点。仿佛标志了一个古代的文学巨星伴随着朝…
-
苏轼传文言文翻译（宋史苏轼传重点字词翻译）
苏轼，字子瞻，眉州眉山人。苏轼，字子瞻，生于宋仁宗景祐二年（1036）腊月十九日卯时，卯时是指太阳冉冉升起的那段时间，早晨5点至7点。仿佛标志了一个古代的文学巨星伴随着朝阳已然诞生。这里我们需要注意的…
-
文言文劝学翻译及原文（劝学重点句子翻译）
原文：君子曰:学不可以已。青、取之于蓝，而青于蓝;冰、水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规，虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。…
