花非花
◎白居易
花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦不多时，去似朝云无觅处①。
【注释】
①朝云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。
【译文】
似花而不是花，似雾而不是雾。半夜前来，天明离去。来的时候犹如美好的春梦，去的时候好像朝云流散，无处寻觅。
【赏析】
这首词应是写于白居易出任杭州刺史以后、卸任苏州刺史以前，时间大约在唐穆宗长庆二年（822）至唐敬宗宝历二年（826）之间。此时白居易已是年过半百，被贬谪的忧惧创伤已经愈合。在苏州和杭州时，他经常与歌伎交往，生活安定而悠闲，心情也极为舒畅。
这首词写的是歌伎的容貌和生活，语言平白如话，词意含蓄蕴藉。
“花非花，雾非雾”，首二句描写歌伎的容貌。这里用了两个精巧的比喻，说歌伎容貌美丽似花，体态轻盈如雾。
“夜半来，天明去”，这是写歌伎的生活。唐代时，妓女常常是夜半时分才出来侍酒陪客，而天明即离去，行踪飘忽。
接着，词人又以两个巧妙的比喻来写歌伎行踪：“来如春梦不多时，去似朝云无觅处。”“春梦”用来表现风光旖旎之欢会的转眼即逝；“朝云”用楚怀王与巫山神女幽会的典故，喻其去后芳踪难觅。
这首词结构短小，体式活泼，诗人运用一系列比喻，将歌伎形象刻画得惟妙惟肖，而词人对她们的爱慕之意也表现得淋漓尽致。
相关推荐
-
花非花白居易古诗意思（ 花非花原文赏析及诗意）
花非花·花非花[唐]白居易花非花，雾非雾，夜半来，天明去。来如春梦不多时，去似朝云无觅处。白居易诗不仅以语言浅近著称，其意境亦多显露。这首“花非花”却颇有些“朦胧”味儿，在白诗中确乎是一个特例。诗取前…
-
花非花白居易古诗赏析（花非花翻译及注释）
《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨，表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成，描述隐晦而又真实…
-
花非花白居易赏析（花非花的古诗解析）
花非花◎白居易花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦不多时，去似朝云无觅处①。①朝云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。…
-
白居易的花非花雾非雾（花非花白居易诗词赏析）
《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨，表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成，描述隐晦而又真实…
-
花非花雾非雾白居易（花非花雾非雾相似的诗）
本周分享白居易的代表诗作。白的《琵琶行》《霓裳羽衣歌》长篇暂时不说，来瞧瞧几首有趣的小诗和七律。我想，白居易若是生在现代，定是一个敢于创新、喜于创新的作家。花非花唐白居易花非花，雾非雾，夜半来，天明去…
-
宋词精选短一点的（十首唯美简短的宋词 ）
小令，算是诗词中的前辈。小令的缘起便是词的缘起。本为唐时文人宴饮中为助酒兴，即席填写以供演唱的歌词，故形式多短小紧凑。至宋演变成固定体制，字数在五十八字以内，为词中较短小者。但是有其短小的特点，往往读…
