我们总在讲,现代人要读诗词,不然语言会苍白,那么遇见诗词会有什么不同呢?除了在看到雪景时,不只是会说:哇,好白好美;内心欢喜时,也不会只是大叫几声,开心呀!而是用千树万树梨花开或春风得意马蹄疾这样的句子替换。
那么当你路过烟雨的江南,转角处,逢着一个丁香一样地,结着愁怨的姑娘,撑着油纸伞。她是有,丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁。你张着嘴巴喊了一句美,然后完成一次邂逅,带着你的愁怨归来。你是否想过,调集脑袋里的存货,用一些更为优雅的句子夸赞那位丁香呢?这时候诗经就要发挥作用了。
古往今来,赞美女子之美的诗词语段不计其数。但总有很多人偏爱这一句“手如柔荑,肤如凝脂,巧笑倩兮,美目盼兮。”很多人都说,到底什么样的美才算得上是真正的美呢?宋词君认为这一句就写尽了女子之美,可以算得上是刻画女子容貌姣好的经典句子。这是出自《诗经》中的一首,开创了后世描写美人之美的先河。一起来看看这首《国风·卫风·硕人》。
《硕人》
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
先把这首诗的复杂读音注释出来,方便大家阅读
颀(qí):修长。 褧(jiǒng):即披风。 荑(tí):白茅之芽。
蝤蛴(qiú qí):天牛的幼虫,色白身长。 瓠犀(hù xī):瓠瓜子儿,色白,排列整齐。
螓(qín):似蝉而小,头宽广方正。 朱幩(fén):用红绸布缠饰的马嚼子。
镳镳(biāo):盛美的样子。 翟茀(dí fú):以雉羽为饰的车围子。
活活(guō):水流声。 罛(gū):大的鱼网。濊濊(huò):撒网入水声。
鱣(zhān):鳇鱼。一说赤鲤。 鲔(wěi):鲟鱼。一说鲤属。
葭(jiā):初生的芦苇。 菼(tǎn):出生的荻。 有朅(qiè):朅朅,勇武貌。
这首诗大概意思是:美人身材真苗条,穿着锦衣罩布衣。她是齐庄公的女,又是卫庄公的妻。齐国太子的妹妹,邢国诸侯的小姨,谭公还是她妹夫。手指柔软如茅芽,肌肤细滑如脂膏。脖子雪白如蝤蛴,齿白齐整如瓜子。前额方正眉细弯,轻轻一笑酒窝生,两眼顾盼似秋波。
美人身材好苗条,淳车体息在近郊。四匹公马多雄壮,红绸挂在马嚼旁。羽饰车驾到王宫,大夫无事早退朝,莫使新人太疲劳。
黄河之水浩荡荡,激越奔流向北方。撒网人河沙沙响,蝗鱼鲟鱼捕在网。初生长又长,随嫁姜女尽盛装,陪送男子也雄壮。
全诗写庄姜出嫁来到卫国时的盛况。补充一句,朱熹在《监本诗经》中记载,庄姜是中国历史上第一位女诗人。这首诗先写她的出身高贵,继写她的美貌风姿,连用五个比喻,描绘出她形体的美。最为传神的是,诗人只用了八个字:“巧笑倩兮,美目盼兮”,就让一个笑盈盈的美丽少女站在了我们面前。后来这两句诗成为描写理想中的美人且又只可意会、不可言传的千古名句。
从内容上看,描写的是婚嫁时的庄姜,穿着嫁衣的庄姜,从齐国往卫国完婚。第一章介绍了庄姜显赫的地位,她是齐国的公主,而且是嫡出,具有高贵的血统。她要嫁给的是卫国的国君,卫国在当时是一个大国,能做一个大国的第夫人也是极显贵的身份了。极言其尊贵。第二章描写了庄姜的美貌:她的手白嫩而柔软;皮肤细腻光滑;脖子粉嫩且长;牙齿又白又整齐。最让人销魂的是她那带酒窝儿的笑靥和秋波婉转的双眸。前四句是静态描写,后两句是动态描写,动静结合,把庄姜的美貌完全表现了出来。
第三章写的是庄姜在嫁往卫国途中举行的盛大礼仪。驾车的是四匹剽悍的骏马,所乘的是华美绝伦的马车。庄公因为急着要迎娶远道而来的新娘子,所以早早就让大夫们退朝。后者是虚写,未必真有其事,而是说这样的位尊貌美的新娘子进朝,庄公应当放下其他的事情,因为没有什么比这更重要了。第四章写了庄姜出嫁时随从的浩大声势。前二句是写黄河之宽广,水势之雄伟,起衬托作用。衬托后面陪嫁队伍的浩大声势。次二句用网中鱼儿数目之多比庄姜侍从人数之众。
本诗最为后人所称道的是第二章对庄姜美貌的描写,庄姜也是中国历史上第一个有详细外貌描写的美人。真正的美人往往是不能用文字来表达的,因为真正的美往往在神而不在形,而这种神态只能凭感觉而非文字的表现力所能达到。而天才的作家总能突破语言的局限,对于具体的形貌用比喻来做静态的描摹。而对“神”的层面的描写便要用虚笔,抟虚成实。
个人来看最能代表一个人神态的便是眼睛。本诗最为光彩照人的两句便是“巧笑倩兮,美目盼兮”两句了。她那迷人的笑靥以及由笑所散发出的生命的魅力,还有那顾盼神飞的双眸,折射出的是尊贵而纯洁的灵魂,一下子让人物活了起来,时至今日我们也不得不惊叹诗人的妙笔,它所传达的艺术价值,为了方便大家感知,我觉得可以用达·芬奇的《蒙娜丽莎》来形容,以“永恒的微笑”获得永恒的魅力。这就是真正的艺术。
这首诗,虽说是写庄姜的美,却给了后代文人是蝴蝶标本式的美和蜡人式的美,脱离了庸俗,不是寻常秀色可餐的美,而是遥不可及的美。就像诗经的另一篇《蒹葭》,其中所谓伊人在水一方所设置的诗意象征,都被奉为圭臬。