辛弃疾《水龙吟》过南剑双溪楼

举头西北浮云，倚天万黑须长剑。

人言此地，夜深长见，斗牛光焰。

我觉山高，潭空水冷，月明星淡。

待燃犀下看，

凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。

峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。

元龙老矣，不妨高卧，冰壶凉簟。

千古兴亡，百年悲笑，一时登览。

问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆。

简注：

南剑，南剑州，今福建南平。双溪楼，在南剑州城东。西北浮云，隐喻中原河山沦陷于金人之手。斗牛句，雷焕取得宝剑，典见《晋书张华传》。燃犀，典出《晋书温峤传》。风雷二句，喻朝廷形势险峻和阻遏抗战的小人。欲飞还敛，喻作者壮志被阻而悲愤激荡的情怀。元龙，三国时陈登典，见《三国志陈登传》。这里是作者自比。卸，解下。缆，系船的绳子。这三句喻朝廷苟安，不思抗战，使收复失地的努力受阻。

散绎：

抬头远望，西北的天空浮云在弥漫，

扫荡浮云，还需要撑天的万里长剑。

人们都说，在夜深人静的时候，

常常看到，剑潭里会现出冲天光焰，

我却觉得，四周是异常险峻的高山，

下面还有冰冷的江水，幽深的剑潭，

明亮的月儿静静地挂在天空，

稀疏的星星却是那么惨淡。

我想燃起犀牛角向潭底察看，

倚着栏杆，又恐怕风雷震怒鱼龙凶残。

高峡紧紧地约束着江水，

对峙耸立在剑漠两岸。

飞湍的激流奔过双溪楼边，

被峡谷阻挡住只得缓缓向前。

我虽像陈登一样满怀济世壮志，

但人已衰老，不妨高卧田园，

喝杯凉开水，睡着凉席片。

消闲自在度过晚年。

历代兴衰成败，人生悲欢离合，

一时都映入眼底，涌上心间。

那远处沙岸边，是谁又卸落了风帆，

在斜阳夕照中抛锚，系上船缆。

品读

据吴企明《辛弃疾词校笺》，此词作于绍熙三年（1192），时辛弃疾任福建提点刑狱，自闽被召入临安路过双溪楼有感而作。

（一）

上片写登楼远眺产生的联想。“西北浮云”虽是眼前景物，但又隐喻沦陷的中原大地上金兵的肆虐，于是自然地过渡到双溪楼所在地剑溪的典故，幻想着能取出剑溪中光射牛斗的神剑去扫尽浮云，使中原大地重见天日。

但是，山高水冷，潭空溪暗，神剑深藏潭底，不易寻觅。暗喻现实环境险峻复杂，前景不容乐观。再用温峤燃犀的典故，表达了自己追寻神剑的热切心意，以及对于追导中可能遇到的艰难挫折的忧惧。将自己既图觅剑报国，而又被朝廷腐败的现实所阻，忧谗畏讥的郁闷情怀渲染得极为真切鲜明。

（二）

下片从具体描绘双溪楼附近的地理形势入手，峡束苍江，欲飞还敛，飞流被阻，回旋激荡的眼前景象，形象地比喻出自己收复失地的壮志屡被阻遏的窘境，使读者更深切地体验到作者悲愤的情怀。

接着用陈登高卧的典故，说出了自己在壮志不得伸的境况中无可奈何的自嘲自悲，从而抒发了对“千古兴亡”的历史和“百年悲笑”的人生的未曾明言的感慨，给读者留下回味联想的不尽余地。

最后，又以眼前江边的夕阳晚景收束全词，流露出对日趋衰败的南宋国运的深沉忧虑和爱国热忱。

（三）

这首词通篇多用隐喻，对比，一波三折，极富变化，幽隐曲折地抒写自己胸中激荡的爱国之情及悲愤感慨，沉雄而不粗率，是辛词中的名篇，前人赞誉很多。

清周济《宋四家词选》：欲抉浮云，必须长剑，长剑不可得出，安得不恨鱼龙。

清陈廷焯《云韶集》卷五：词直气盛，宝光焰焰，笔阵横扫千军，雄奇之景，非此雄奇之笔，不得写得如此精神。

陈廷焯《词则》卷一：雄奇兀奡，真令江山生色。

附图八幅：今日福建南平风光。