自隋唐科举取士成为国家选拔官员的标准后，天下读书人都一心只读圣贤书，无论贫富都可以通过读书来实现“治国、平天下”的梦想。这在世界史中不得不说是一个创举，很难再找到如此公平的方法来打破阶级壁垒了。

宋朝是中国文学上的一个高峰，唐宋八大家有六人是宋朝人，直到如今还流传着“一门父子三词客”的苏轼父子的佳话。

宋词是宋朝文学成就的代表，宋词句子有长有短，暗含音律，便于歌唱。所以很多宋词的名字都冠以曲牌名，像苏轼的《水调歌头》在现代被编成流行歌曲，很受大家的欢迎。

就像唐人心有所感往往赋诗一首一样，宋人在一些特定的场合也会作词留念。在这里要羡慕古人的博学多才了，今人到风景名胜地旅游留下的大多是“某某到此一游”等千篇一律的话，相形见绌，不免让人汗颜。

古代官员升迁是人生重要经历之一，我们要承认，古代的官员绝大部分都是有真才实学的，不管他们的政绩如何，表面上都是心怀天下的读书人。今天我们要学的一首词是宋朝一位官员在升迁离别之际，答谢为他送别的下属和幕客而作的，在宋词中也堪称别筵谢友的经典。

鹧鸪天·休舞银貂小契丹

宋代：范成大

休舞银貂小契丹，满堂宾客尽关山。从今嫋嫋盈盈处，谁复端端正正看。

抹泪易，写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄，寥落烟中一雁寒。

创作背景:

此词为别筵而作，当作于淳熙二年正月离桂林赴成都就任之时。两年前，范成大以广西经略安抚使来此兼任知府，与僚属、幕士关系甚洽，离别时，他们一再为之饯行，一直送到湖南地界。《鹧鸪天》就是在这种情况下写的。

作者简介:

范成大是宋靖康元年生人，他少年父母早亡，家境特别贫寒。但所幸他被人接济无衣食之忧，加上年少聪慧，一直没有放弃读书，十四岁时就能创作诗文。到二十八岁时登进士及第，算得上青年才俊了。

我们对范成大可能不那么熟悉，小时候背的诗词也很少有他的作品。但这并不代表他不出名，实际上他跟杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。在南宋前期的文坛上，范成大占据着重要地位。

范成大仕途也多次被人诬陷栽赃过，但被罢职后很快就被起用。他多次给宋高宗提建议，有一些被朝廷采纳，堪称能吏。

范成大人品、文品皆为翘楚，他任桂林知府两年就升迁为四川制置使、知成都府，算得上一方大员了。他在四川抵御吐蕃侵略、整改社会治安上皆有大功。每到一个地方，范成大都能跟当地官员相处的很好。

译文:

不要再舞那穿着银灰色的貂皮衣服的“小契丹”了，满堂宾客完全来自边防前线。从此以后，谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢？

表演时模仿流泪容易，要抒发悲愁就难了。潇湘江上的斑竹枝，人们容易看到上面斑斑泪痕，这泪痕所表示的内心无比痛苦，就不是那么容易理解的了。日后我在寂寞的旅途中想念你们而得不到你们的书信时，大概只能空对那横空的孤雁了。

因为此时范成大任职广西，属于边境，所以词中描写宴席有“番舞”、“番乐”、“番衣”等少数民族特色。词的第一句就说不要再起舞奏乐了，说明宴会已经进行了很长时间了，范成大实在忍受不了才央求“休舞”。这也说明了满座宾客与范成大的交情很深，他们舍不得让宴席早点结束，让范成大早点去赴任。

范成大在词的下阕用潇湘江上的斑竹泪痕来表示自己内心的痛苦，他也不舍得离开大家，这种离愁别绪实在让人忍受不了。

在离开以后，范成大感慨旅途中形影相单，那种孤独感只能自己一个人默默承受，也许只能靠大雁来寄托对大家的感情了。

这首词真情流露，范成大在与“宾客”分别的怅惘中又揉和了对歌女的柔情，文字精美，音节谐婉，体现了这首词的婉约风格。这些，大抵是阅读此词的应该注意的地方。这首词的核心感情是“离愁别绪”，在宋朝离别词中当属经典之作。