阿悠悠的经典歌曲《旧梦一场》,歌词句句入心,特别是:“早知惊鸿一场,何必情深一往,昨日人去楼空泪微凉”在年青人中引发共鸣,几乎火遍全网。
恕我孤陋寡闻,就是通过这首歌,我认识了“一别两宽” ,以及“各生欢喜”!经过进一步学习,我才知道“一别两宽,各生欢喜”竟然来自于大唐,距今已有近1300多年的历史了。
于是,我震惊了。原来,李白“绣口一吐就是半个盛唐”的背后是开明自信的大唐气象!
下面是相关原文 ,来源于敦煌出土文物“放妻协议”,相当于现在的离婚协议。
“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。若结缘不合,想是前世冤家,反目生怨,妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。
从中我们可以读出几点:
01“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”——两人结婚是缘分,不要忘记我们曾经深深地爱过;
02“缘份到头终有尽”,当爱已成往事,放过他(她),也放过自己。“一别两宽,各生欢喜”!
03“生活需要仪式感”,分手也要有形式。在亲友的见证下,好聚好散吧;
04“只要你过得比我好,所有快乐在你身边围绕”——分手送祝福,没有怨恨恶语。
05“特别的爱给特别的你”——愿你重整精神重拾信心,早日找到如意郎君(或称心佳丽)。
现在读来,都感觉充满着浓厚的现代气息,没有任何年代的隔阂感。用上“一别两宽,各生欢喜”,分手都显得优雅又潇洒。比如文章与马伊俐的分手微博,也曾经轰动全网。
演员文章微博发文宣布离婚:“吾爱伊琍,同行半路,一别两宽,余生漫漫,依然亲情守候。”随后,演员马伊琍也发文:“你我深爱过,努力过,彼此成就过。此情有憾,然无对错。往后,各生欢喜。”
往事越半个千年,大唐之前的东汉末年,刘兰芝与焦俊卿无奈的“孔雀东南飞,五里一徘徊”;大唐之后的南宋 ,陆游与唐婉痛苦的呐喊“东风恶、欢情薄,一杯愁绪,几年离索。错、错、错”——皆因母命难违,更因生不逢时!
我想,如果他们生活在大唐,情况将会怎样?他们将有自由选择的权利,无论结合还是分手。“生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,两者皆可抛”——自由,多么可贵!
往事并不如烟。分手文化也应该是中华优秀传统文化的组成部分。共勉!