惟解漫天作雪飞的意思(惟解漫天作雪飞翻译)
•
生活感悟
春有百花好时节,春天也是读诗天。央广新闻公号和娱乐广播《睡前故事》节目共同推出一档新栏目——和孩子一起读诗。每天一首诗词,让孩子的枕边有更辽阔的世界~
晚春
【唐】韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
赏析
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竞相争奇斗艳。就连那没有美丽颜容的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
这首《晚春》是《游城南十六首》之一,写于元和十一年,这时诗人韩愈已经年过半百了。绚丽的晚春景色,也是在提醒世人,应该乘时而进,抓紧时机去创造有价值的东西。不过,榆荚和杨花,虽然缺乏草木的“才思”,但没有因此藏拙,而是为晚春增添一笔,虽然不像百花那么美,但努力了,这种精神是值得赞扬的。
古人写春天,很容易写着写着就“伤春”“迟暮”了。韩愈却没有,他不写百花稀落、暮春凋零,却写草木留春,万紫千红,就连那本来低调的杨花、榆荚也不甘示弱,化作雪花随风飞舞,加入留春的行列,寥寥几笔,耳目一新。
一个人“无才思”并不可怕,重要的是珍惜光阴,不失时机,“春光”是不负“杨花榆荚”这样的有心人的。