落花有意流水无情什么意思（狐泉店原文翻译及赏析）
暮春飞花，偶有落入流水，漂泊无归。古代文人非常痴迷这幕场景，写下了无数诗句，寄托各种情思。杜甫“癫狂桃花逐水流”，张旭“桃花尽日随流水，洞在清溪何处边”，朱放“杨花撩乱扑流水，愁杀人行知不知”等等。
大都蕴含“落花有意，流水无情”的意思：落花遇见流水，实属天意；流水不恋落花，亦是无奈。
在人生旅途上总会遭遇几次这样的萍水相逢，而又转瞬即逝，经久难忘的友情或者爱情，然而从结果上看，大都是多情总被无情恼，只留下记忆深处的几多牵怀，几多惆怅。
白居易则不以为然，认为“落花有意，流水无情”之说，纯属矫情。“花水悠悠两无意，因风吹落偶相依”，花自飘零水自流，两两不相干的事物，何必强行关联起来呢？
《狐泉店》
（唐）白居易
野狐泉上柳花飞，逐水东流便不归。
花水悠悠两无意，因风吹落偶相依。
赏析：
大凡人生阅历丰富，做到人情练达，勘破世情，和光同尘的智者，大体不会再被“情”所拘束。白居易中、晚年礼佛，精研禅理，愈加执着于事物的本理，而显得冷酷无情。
白居易说：
野狐泉上柳絮飞扬，
翻落在泉水中，随水漂流而去。
柳花和流水绵绵远去，
两两无心，那来的情谊？
只是风吹柳花落在水面，偶尔产生了关联。
现实主义诗作有时候就是太过冷酷，没有一丝温情，然而，又往往带有理性的思考。白居易某种程度上讲，也是宋朝哲理诗的源头之一。白居易这首诗是想说明：偶然因素造成两种事物构成联系，从逻辑的角度，并不构成关联关系。由此，其他诗人赋予落花流水之间的情感象征，纯属自作多情。
进而可以理解为：世间很多人、事、物，本来就是没关系，风马牛不相及，然而，有一些人偏偏就喜欢强行关联，牵强附会出一些意思出来。按照现在的说法，就是脑补，捕风捉影。按照头条的套路，就是看图说话，胡编乱造。
不可不察！
相关推荐
-
诗经氓原文及翻译（氓原文及翻译赏析）
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。氓之蚩蚩，一个氓字再加蚩蚩两字来修饰，这就是这场戏里男主人的形象了。说明了作者根本看不上这个傻乎乎的…
-
除夜作古诗是什么意思（除夜作的原文翻译及赏析）
1、世间爹妈情最真，泪血溶入儿女身。——慈禧《赠母亲的诗》白话文意思：人世间最真挚的感情就是父母的爱，子女身上流着父母的血。2、年去年来白发新，匆匆马上又逢春。关河底事空留客？岁月无情不贷人。一寸丹心…
-
己亥杂诗的原文是什么（己亥杂诗原文及翻译）
已亥①杂诗[清]龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯②。落红不是无情物，化作春泥更护花③。注释：①己亥：道光十九年（公元1839年）。②“吟鞭”句：作者要离开北京回南方。吟鞭：诗人的马鞭。③“落红”二…
-
己亥杂诗赏析(己亥杂诗原文及翻译)
《己亥杂诗·其五》龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。白话译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下…
-
山雨古诗这首诗的翻译（山雨古诗原文翻译及赏析 ）
千年文坛，最不缺的就是咏雨诗词了。雨对于文人来说，意味着浪漫、相思、凄情、乡愁、羁旅漂泊，种种情怀都可以被写进一首首咏雨讲诗词中。而且颇有意思的是，对于高手们来说，只写雨之形似乎不能体现他们的高明之处…
-
浣溪沙晏殊原文及翻译（晏殊浣溪沙赏析）
浣溪沙◎晏殊一曲新词酒一杯①。去年天气旧亭台②。夕阳西下几时回？无可奈何花落去③，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊④。①一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯。”…
