[Photo/pexels]
“此地无银三百两”，字面意思是“No 300 taels of silver buried here”，比喻一个人想要把事情隐瞒掩饰，结果反而暴露（A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence），可以翻译为“a very poor lie which reveals the truth”。
例句：
你说这话不是此地无银三百两吗！What you said only gave yourself away.
你这是此地无银三百两，人们很快就会知道是你犯了错。You gave yourself away by concealing the truth; people will soon find out what mistake you have made.
相关推荐
-
开诚相见的意思是什么（开诚相见的意思和造句）
成语是中国汉字语言词汇中定型的词。成语多为四字，亦有三字，五字甚至七字以上。成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义。下面介绍今天的成语改头换面（gǎitóuhuàn…
-
此地无银三百两成语是什么意思（此地无银三百两故事翻译）
此地无银三百两这个成语出自于民间故事：有人把银子埋藏在地下，上面留字写道：“此地无银三百两”。邻人张三偷走了银子，也留字写道：“隔壁张三不曾偷”。比喻想要隐瞒掩饰，结果反而暴露。古时候有个人叫李四，经…
-
此地无银三百两什么意思（此地无银三百两的故事寓意）
此地无银三百两cǐdìwúyínsānbǎiliǎng[释义]比喻想要隐瞒、掩盖真相;因手法拙劣;反而彻底暴露。[语出]传说古代某人将银子埋在地里;怕人知道;就在上面竖一块木板;写道：“此地无银三百两…
-
人山人海怎么造句（人山人海的意思造句）
人山人海的出处、释义、典故、近反义词及例句用法-成语知识人山人海，人多得像大山大海一样；形容聚集在一起的人特别多。出自：《西胡老人繁胜录》：“四山四海，三千三百，衣山衣海，卦山卦海，南山南海，人山人海…
-
赠汪伦的诗意思是什么意思（赠汪伦古诗的意思及背景）
李白的《赠汪伦》是一首脍炙人口的诗歌，千百年来被人传颂，人们都认为它是一首赞颂友情的非常经典的送别诗：《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。当时，李白正好在安徽黄山…
-
齐宣王使人吹竽的使是什么意思（齐宣王使人吹竽的道理）
原文：滥竽充数齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王悦之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。注释：使：让。必：一定，必须，总是。处士：有才能而隐居不仕的人。请：请求，要求。…
