长信怨王昌龄其三（长信怨原文翻译及赏析）
《长信怨》
奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
＂奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。＂＂奉帚＂，手持扫帚。拂晓金殿门开，宫人准备打扫，暂且让团扇伴着我在殿前中徘徊。
＂玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。＂＂昭阳＂，指昭阳宫。轻叹容颜如玉反不及乌鸦，只因它尚能去昭阳殿沐浴君恩。
班婕妤最初因美丽贤惠有才华而为汉成帝所重，后来赵飞燕、赵合德姐妹入宫，深受汉成帝偏宠。班婕妤便自请去长信宫侍奉太后。
首句写班婕妤供奉太后之事，二句暗用团扇典故。将团扇秋来被弃与人失宠后的彷徨苦闷心绪相并。三、四句轻轻宕开一笔，借＂寒鸦＂与＂玉颜＂作鲜明奇特的对比，寒鸦自昭阳宫飞来，还带着昭阳的日影，人虽有玉颜，却不能沐浴君恩。此诗构思巧妙，语带双关，用典亲切，在优柔婉丽中含蕴无穷，使人一唱而三叹。（《唐诗三百首》）
相关推荐
-
长信怨王昌龄拼音（长信怨王昌龄其三解释）
品读唐诗《长信怨》王昌龄奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。此诗是《长信怨》组诗中的第三首，诗人借汉班婕妤的故事写了自己怀才不遇的感慨。＂班婕妤＂原是汉代宫中的一种女官职名…
-
怨歌行原文及翻译（怨歌行谢榛赏析）
班婕妤（公元前48年—2年），西汉女辞赋家，是中国文学史上以辞赋见长的女作家之一。祖籍楼烦（今山西朔县宁武附近）人，是汉成帝的妃子，善诗赋，有美德。初为少使，立为婕妤。《汉书·外戚传》中有她的传记。她…
-
闺怨王昌龄翻译赏析（闺怨古诗原文赏析）
《闺怨》唐王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。［译文］丈夫为取功名，远征异地。闺中少妇却无忧无虑，浓妆艳抹，兴致勃勃地登楼赏景。然而，陌头柳色却忽然触发了少妇的感慨。…
-
西宫春怨阅读答案（西宫春怨翻译及赏析）
王昌龄诗作鉴赏《送魏二》王昌龄醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。诗作于王昌龄贬龙标尉时。送别魏二在一个清秋的日子(从"橘柚香"见出)。饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的…
-
相思怨原文翻译及赏析（相思怨赏析及全文解释）
相思怨作者：[唐]李冶人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。携琴上高楼，楼虚月华满。弹著《相思曲》，弦肠一时断。注释：1选自《全唐诗》卷八百零五。2涯、畔：都有边际的意思。3高楼：《才调集》…
-
昭君怨咏荷上雨杨万里（昭君怨原文及翻译赏析）
●昭君怨·咏荷上雨杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打蓬声，梦初惊。却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泛清波。译文夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨…
