嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉——原文及翻译

在浩瀚的历史长河中，有无数英雄豪杰用他们的智慧和勇气书写了辉煌的篇章。他们中的一些人，出身贫寒，却胸怀大志，凭借不屈不挠的精神，最终成就一番伟业。陈胜，便是这样一位英雄。他年轻时的一席话，“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉”，不仅彰显了他的非凡志向，也成为了激励后世无数人的名言。以下便是这段故事的原文及翻译。

原文：

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈胜太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

译文：

陈胜是阳城人，字叫涉。吴广是阳夏人，字叫叔。陈胜年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地。（有一天）他停止耕作走到田边高地（休息），怅然怨恨了很久，说：“如果富贵了，不要互相忘记。”同伴们笑着回答说：“你做雇农给人家耕地，怎么会富贵呢？”陈胜长叹一声说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！”

这段文字出自司马迁的《史记·陈涉世家》，它生动地描绘了陈胜年轻时的一段经历。陈胜出身贫寒，年轻时曾给人耕田种地。然而，他并不满足于这种卑微的生活，心中怀着远大的志向。在一次耕作中，他忽然停下手来，走到田垄上，抑郁愤恨了许久，对伙伴们说：“要是谁将来富贵了，彼此都不要忘掉。”伙伴们听了，觉得好笑，问道：“你是被雇佣来耕田的，哪里来的富贵呢？”陈胜听了，叹息道：“唉，燕子麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向呢！”

陈胜的这番话，不仅表达了他对富贵生活的向往，更透露出他对自己能力的自信和对未来的坚定信念。他相信，尽管自己现在身处卑微之地，但只要努力奋斗，终有一天能够实现自己的志向。而那些目光短浅的人，是无法理解他的这种志向的。

“鸿鹄之志”这则成语便是由此而来，用来比喻一个人有远大的志向和抱负。它告诉我们，一个人只要有远大的志向和坚定的信念，就能够克服一切困难，实现自己的目标。

陈胜的故事，不仅仅是一个个人奋斗的故事，更是一个关于信仰和志向的故事。他用自己的行动证明了，一个人的出身并不能决定他的未来，真正决定一个人未来的，是他的志向和努力。

在那个时代，陈胜的志向无疑是非常大胆的。秦朝末年，老百姓深受压迫和剥削。农民被迫缴纳收获物三分之二的赋税，还被征去建造宫殿坟墓，修筑长城，镇守边境地区。秦朝的法律很残酷，往往一人犯罪处死，亲属也得一起处死。百姓们生活在水深火热之中，对现状充满了无奈和愤怒。

然而，就在这样的环境下，陈胜却敢于说出自己的志向，敢于追求更好的生活。他相信，只要有人带头起义，反抗暴政，就一定能够推翻秦朝，实现天下大同。于是，他联合吴广等人，发动了中国历史上第一次大规模的农民起义——大泽乡起义。

起义初期，陈胜、吴广率领起义军势如破竹，连战连捷。他们一路高歌猛进，攻占了许多城池，得到了广大百姓的支持和响应。陈胜也因此被封为“陈王”，成为了起义军的领袖。

然而，起义军的胜利并没有持续太久。随着秦朝军队的疯狂反扑和内部矛盾的加剧，起义军逐渐陷入了困境。最终，陈胜在一次战斗中失利，被叛徒杀戮，起义也以失败告终。

尽管陈胜的起义没有取得最终的胜利，但他的勇气和决心却深深地影响了后世。他用自己的行动证明了，一个人的力量虽然有限，但只要他敢于追求真理和正义，就一定能够推动社会的进步和发展。

“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”这句话不仅是对那些目光短浅的人的讽刺和嘲笑，更是对陈胜自己志向的坚定和自信的表达。它告诉我们，一个人只要有远大的志向和坚定的信念，就能够超越自己的出身和环境，实现自己的梦想。

陈胜的故事告诉我们，一个人的未来并不是由他的出身和环境决定的，而是由他的志向和努力决定的。无论我们身处何种环境，无论我们面临何种困难，只要我们敢于追求自己的梦想，敢于为自己的信仰而奋斗，就一定能够创造出属于自己的辉煌人生。

在当今社会，我们同样需要这种勇气和决心。面对日益激烈的竞争和复杂多变的环境，我们需要时刻保持清醒的头脑和坚定的信念。我们要相信自己的能力和潜力，勇敢地追求自己的梦想和目标。只有这样，我们才能在激烈的竞争中脱颖而出，成为时代的佼佼者。

让我们铭记陈胜的志向和信念，用我们的智慧和勇气去创造更加美好的未来。让我们勇敢地追求自己的梦想和目标，用实际行动去证明“鸿鹄之志”的真正含义。