浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
——《己亥杂诗》其五
这首诗是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首，写诗人离京的感受。
浩浩荡荡的离别愁绪缠绕着我，不知不觉间太阳便已落下了。离开北京，马鞭向东一挥，感觉就像人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头掉下的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
“浩荡离愁白日斜”，写别离愁绪的充塞天地，浩浩难禁，何况正值这夕阳西坠，日暮摇落之际，诗人的心境愈加低沉。
“吟鞭东指即天涯”，“吟鞭”指诗人的马鞭，“东指”点明了此行的目的地——故乡（浙江）。
龚自珍的故乡虽是浙江杭州，然而他在北京做了十余年的京官，早已把这里当成了自己的第二故乡。
由于沉沦下僚，生活拮据，诗人不得已被迫离京出都，因此在对京都的不舍中，还暗含着诗人仕途蹭蹬、不为世用的感叹。
“落红不是无情物，化作春泥更护花”两句是流传千古的名句，正是因着这两句，使得整首诗从离愁别绪中解脱出来，得到了升华。
诗人将自己比作落花，从树上飘落的花瓣并不是无情之物，而是依附地表，腐烂成泥后，化作精魂，养育着来年的春花。
诗人以自然循环法则自比，表示自己虽然辞官，但仍旧时时关注着国家的兴亡与命运，仍旧时刻准备着为国家奉献自己的一生。
“化作春泥更护花”，这是落花的自白，也是诗人与腐败的官场决裂，向黑暗势力抗争的庄严而神圣的宣誓。为了国家和黎民百姓，为了春日里的似锦繁花，不惜献身化为春泥。
相关推荐
-
己亥杂诗其五（己亥杂诗其五翻译及赏析）
《己亥杂诗·其五》龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。白话译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来…
-
己亥杂诗其五赏析（己亥杂诗其五写作特点）
慧学的王《古诗鉴赏专题》阅读古诗，完成6～7题。（5分）己亥杂诗（其五）龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。这首诗是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首，写诗…
-
己亥杂诗其5原文（己亥杂诗其五古诗赏析）
《己亥杂诗·其五》龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。白话译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来…
-
己亥杂诗其五原文及翻译（己亥杂诗其五赏析）
《己亥杂诗·其五》龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。白话译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来…
-
落红不是无情物化作春泥更护花诗（己亥杂诗其五赏析和解释）
“取其精华，去其糟粕”是一种高效、明智的学习方法，但很多时候我们在读古诗词时却错把精华当成糟粕扔了，这让我们错过了很多。在木桌上用闪光叠加的开放式古董书的形象“相濡以沫，不如相忘于江湖”一点儿也不酷，…
-
己亥杂诗其五赏析（龚自珍己亥杂诗）
《己亥杂诗·其五》龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。白话译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来…
