从军行古诗的意思（从军行原文翻译及赏析）
从军行
王昌龄
qīnghǎichángyúnànxuěshān 青海长云暗雪山，
gūchéngyáowàngyùménguān 孤城遥望玉门关。
huángshābǎizhànchuānjīnjiǎ 黄沙百战穿金甲，
búpòlǒulánzhōngbùhuán 不破楼兰终不还。
作者背景
王昌龄（698-757），唐代诗人。字少伯，亦兆万年（今陕西西安）人。他的诗激昂慷慨，深挚凝练，表现军队生活的边塞诗尤其感人。他特别擅长写七言绝句，《出塞》、《从军行》是著名的代表作。。
注词释义
青海：地名，在今青海湖。
雪山：指祁连山，常年积雪。
玉门关：在今甘肃玉门，是唐代的边疆重镇。
破：击败。
楼兰：汉代西域的鄯善国，在今新疆鄯善东南一带。西汉时楼兰国王勾结匈奴，多次杀害汉朝使臣。这里借指侵扰唐朝西北地区的敌人。
古诗今译
青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
名句赏析——“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”
前两句描写了青海的阴云滚滚，遮天蔽日，连绵千里的雪山也因此而暗淡无光了。这里用了一个“暗”字十分准确地表现了云块的广大、云层的厚重，从而隐喻着边疆生活的艰苦和战场拼杀的凶险。守卫边疆的将士挺立在孤城上，警惕地遥望着四周。一个“孤”字衬托出形势的严峻和将士的英勇。后两句具体地写出战士们的险恶处境，仅仅战场的风沙已经足以穿透将士的铠甲，而无数次战斗中，敌人刀剑不是更严重地威胁着他们的生命吗？但是，为了国宝，他们早已奋不顾身，实践着不破顽敌、决不回师的誓言。诗中从西部边疆的自然风光写起，以守边将士的豪迈气概结尾，情景交融，并且巧妙地运用比喻和衬托的手法，达到了十分动人的艺术境界。
相关推荐
-
从军行古诗的意思翻译（从军行赏析及解释）
9、古诗三首《从军行》学习要点解析一、背诵和默写原诗。（必考）从军行（唐）王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。二、解题：从军行：是王昌龄一组诗歌的总题，多反映军中将士…
-
古从军行原文翻译及赏析（古诗词教学从军行）
《古从军行》——唐代李颀白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，…
-
从军行其五拼音版古诗（从军行原文翻译及赏析）
朝代：唐朝作者：王昌龄原文青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。注释1.从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。2.青海：指青海湖。3.雪山：这里指甘肃省的祁连山。4.穿：磨…
-
从军行古诗的意思王昌龄（从军行王昌龄注释及翻译）
王昌龄，唐朝著名的大臣，又是著名边塞诗人。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。他的诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名。因此他具有“诗家夫子”、和“七绝圣手”之称。王昌龄写了七首著名的边塞…
-
古从军行赏析（古从军行原文翻译及注释）
李颀，唐朝开元时期进士，曾做过新乡尉，后来辞官归隐，其边塞诗、人物素描诗、音乐诗、咏史怀古诗均有佳作，七言歌尤具特色。《从军行》是乐府旧题，内容多为军情边思，这首诗借写汉武帝的开边，讽刺当时帝王好大喜…
-
从军行古诗意思解释（从军行赏析及注释分享）
话说在初唐时期，有个闪烁着熠熠光芒的男子天团，他们都是少年勤奋好学，天资聪颖，以文才取胜，并在推动唐诗的发展上起到了非常重大的作用。这个天团由4人组成，他们就是被称为“初唐四杰”的王勃、杨炯、卢照邻和…
