晏子谏齐景公的启示(晏子谏景公原文及翻译)
•
抒情散文
事有大小之别,当晓。处世有曲直之分,当明。
晏子是位杰出的政治家,雄辩家。他在为齐景公做宰相期间,每逢齐景公做出荒唐事的时候,他总是极力劝谏,君臣处的倒也融洽,齐景公也服气。
有一天,齐景公到昭华池去逮小鸟,抓到的鸟交给一个姓颜的小官看管,一不小心,叫几只鸟飞跑了。齐景公很是生气,下令将其斩首。这时晏子走过来,说:“颜有四大死罪的罪状,请我宣判后再杀死他。”
齐景公说:“对!”于是晏子用指着看鸟的小官,一本正经地大声宣判道:“你给君王看鸟却叫它飞了,这是第一条罪状;鸟飞了,使得君王要杀人,这是第二条罪状;君王杀了你,四方的诸侯听说了,必然认为君王只重视鸟而轻视人命,这是第三条罪状;
这件事传到周天子耳朵中,肯定将君王降职或撤职,政权面临危险,祖宗香火也要断送,这是第四条罪状。这四条罪状,理当杀头,不能赦免,所以我宣布立即处以极刑。”
这那里是宣判看鸟的人,分明是规劝齐景公。齐景公听了,脸上青一阵子,白一阵子,很不好意思。忙对晏子说:“算了,这是我的过错。请先生替我向他道歉吧!”
这个故事启示我们:
如果你是领导,你应该引以为戒,不要小题大做,不要闹出笑话。
如果你是下级又是朋友,要以晏子为榜样,学会迂回之术。
虽说:“治世用耿臣”,今人能于此的上级并不多见。何况,还有要注意时间、地点的考虑。
宫长路著,方远整理