唐代：李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢 一作：相交欢)
永结无情游，相期邈云汉。
译文
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
原诗共四首，此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。 李白仙才旷达，物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。
相关推荐
-
月下独酌四首其一讲了什么（月下独酌四首其一赏析）
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。佛教中有所谓“立一义”，随即“破…
-
月下独酌四首其一是什么（李白《月下独酌》原文及赏析 ）
李白的饮酒诗，我们最熟悉的就是《月下独酌》，“举杯邀明月，对影成三人。”几乎人人能诵。但这只是第一首，《月下独酌》其实共有四首，其中第二首最有豪气。《月下独酌》其一李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明…
-
月下独酌李白什么时候写的（品读月下独酌四首其一赏析）
李白的饮酒诗，我们最熟悉的就是《月下独酌》，“举杯邀明月，对影成三人。”几乎人人能诵。但这只是第一首，《月下独酌》其实共有四首，其中第二首最有豪气。《月下独酌》其一李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明…
-
月下独酌四首全部（月下独酌四首诗词赏析）
其一：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。其二：天若不爱酒，酒星不在…
-
月下独酌其一古诗（月下独酌李白原文及翻译）
月下独酌四首·其一李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。1译文提一…
-
月下独酌 李白赏析（月下独酌其一赏析）
那日，在成都的地铁里，一抬眸，不经意间就看到外面的广告栏里写着李白的那首《月下独酌》，只一眼，我就被感动的惊艳到了！没想到，成都的地铁站也透着这样浓浓的文化气息。花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对…
