品读唐诗《野望》王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
这首诗描写了诗人隐居之地的清幽之景。诗人放眼四望，只见一派秋色环绕，恬美安静。全诗言辞自然流畅，风格朴素清新，在初唐诗坛上可谓独树一帜之作。
＂东皋薄暮望，徙倚欲何依。＂＂皋＂，山边；＂薄＂，迫近；＂徙倚＂，徘徊。句意为：傍晚时分，我在山的东面，惆怅的远望；我在田野上徘徊，不知道将归依何处。诗人开篇点题，申明在野外四望时，心情是多么迷茫彷徨。
＂树树皆秋色，山山唯落晖。＂眼前的树木一棵棵都是秋色斑斓，远处连绵的山坡，只有落日的余晖斜照其上。诗人以孤独的身心来体悟秋景，映入眼帘的也是一派萧瑟之状。
＂牧人驱犊返，猎马带禽归。＂放牧的人赶着牛犊回家了，打猎的人也骑着马满载着猎物归来。牧人和猎人都度过了充实的一天，并满载而归，可是诗人呢？诗人徘徊了一整天，仍然找不到自己的位置，找不到自己的归宿。这是以他人的快乐回家的美好景象反衬自己的哀伤。其笔下的山村气息，平静祥和，令人向往。
＂相顾无相识，长歌怀采薇。＂＂采薇＂，指伯夷、叔齐隐于首阳山采薇而食的典故。句意为：放眼望去，没有相识的人，长声放歌中，心中怀有采薇而食的郁愤之情。
相关推荐
-
野望古诗原文及赏析（野望王绩翻译鉴赏）
野望王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。“东皋薄暮望，徙倚欲何…
-
野望王绩翻译赏析（野望王绩的翻译和解释）
野望王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。对文学作品的理解，首先要建立在对作品及其作者时代背景了解的基础之上，所谓“知人论世”说的就是这个…
-
野望翻译和原文及注释（野望原文及翻译赏析）
野望王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。对文学作品的理解，首先要建立在对作品及其作者时代背景了解的基础之上，所谓“知人论世”说的就是这个…
-
野望翻译和原文及注释（野望每一联的赏析）
野望王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。对文学作品的理解，首先要建立在对作品及其作者时代背景了解的基础之上，所谓“知人论世”说的就是这个…
-
野望翻译和原文及注释（野望古诗欣赏及解析）
创作背景：唐肃宗上元元年（760）夏天，诗人杜甫在朋友的资助下，在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂，在饱经战乱之苦后，生活暂时得到了安宁，妻子儿女同聚一处，重新获得了天伦之乐。这首诗作于定居草堂的第…
-
野望的翻译是什么意思（野望古诗欣赏及解析）
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。王绩（公元585—公元644），字无功，自号东皋子、五斗先生，祖籍祁县，后迁绛州龙门（今山西河津县）。唐…
