静夜郭沫若原文翻译（郭沫若的诗歌赏析）
《静夜》
月光淡淡
笼罩着村外的松林。
白云团团，
漏出了几点疏星。
天河何处？
远远的海雾模糊。
怕会有鲛人在岸，
对月流珠？
这首诗后来被收录在《星空》里，大家对郭先生的诗作水平多年来一直褒贬不一，但这首诗无论是意境还是字句，在现代诗中算是不错的作品。全诗写得静谧而又悠远，读来如一曲清新的小夜曲，缓缓流过心间。我们可以将其分为两个章节，第一节写景，后一节写情，和诗仙之作结构是一样的。
第一节和诗仙的作品一样，虽无“静”字，却句句写静，为我们描绘了一幅月夜晚景图：月光淡淡，照在松林上，也笼罩着林外的小村庄；白云簇簇成团，依稀露出些星光来。月光、村庄、松林、白云、疏星，一起将我们带入了一个静谧的环境中。“淡淡”、“团团”几个叠字的连用，写出了诗人心中淡淡的忧愁，正如李白“疑是地上霜”一样，一切景语皆有情。
第二节的抒情，诗人连用了两个问句，这一点和李白直接写”思故乡“相比倒是不太一样。“天河”指的就是远在天边的故乡，海雾模糊让他看不清家的方向。“鲛人在岸”是化用典故，朦胧的月色下，岸边或有鲛人在对月落泪，这一幕看似写景，其实是以鲛人自喻。对月流泪的又岂止是鲛人，在海岸的另一边，月夜下的诗人又何尝不是如此。
通读郭沫若这首诗，无论是意境的烘托，还是遣词用字，都是很美的。诗仙曾在《把酒问月》一诗中写道：“今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此”，虽然现代诗是完全不能与唐诗相媲美的，但相隔1000多年，两位作者在月下对故土的眷恋情怀却是一样的。同一个月亮，不同的美，大家喜欢这两首诗吗？欢迎讨论。
相关推荐
-
峨眉山月歌翻译（峨眉山月歌原文及翻译及赏析）
唐人里面，诗歌高峰多不胜数，尤其以李白让人惊为天人，所以才有“诗仙太白”的雅号。虽然李白出生在碎叶城被今天采用，那是同为四川老乡的郭沫若的考证结果。但是我们还是更愿意采纳他是四川人在江油成长。历史上总…
-
郭沫若的诗歌作品有哪些（郭沫若诗歌精选赏析）
郭沫若,1892年11月16日生于四川省乐山市。1914年赴日本留学，1918年创作第一首新诗《死的诱惑》,1919年创作《凤凰涅槃》《地球,我的母亲》《炉中煤》等诗。1921年8月出版新诗集《女神》…
-
郭沫若爱情诗歌赏析（郭沫若的情诗短句）
01、最“黄”的诗1916年10月，近代著名大文豪郭沫若写了一首现代情诗。《Venus》（即维纳斯，罗马神话中的美和爱情女神）我把你这张爱嘴，比成着一个酒杯。喝不尽的葡萄美酒，会使我时常沈醉。我把你这…
-
郭沫若的诗歌精选（郭沫若最著名的诗赏析）
郭沫若,1892年11月16日生于四川省乐山市。1914年赴日本留学，1918年创作第一首新诗《死的诱惑》,1919年创作《凤凰涅槃》《地球,我的母亲》《炉中煤》等诗。1921年8月出版新诗集《女神》…
-
狼蒲松龄原文翻译赏析（狼原文及翻译注释赏析）
作者简介蒲松龄（1640—1715），字留仙，又字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，清代文学家，淄川（今属山东淄博）人。著有文言小说集《聊斋志异》。郭沫若先生曾为蒲松龄故居题联，赞蒲松龄著作“写鬼写妖高…
-
悲歌行原文及翻译（李白悲歌行赏析）
创作背景：此诗作于李白晚年。李阳冰为在“疾亟”之中的李白《草堂集》作序，时在宝元年十一月初十。安旗《我读李太白》云：“此序当是曾经李白过目而为之首肯者”。郭沫若曰：“李白在当时或许尚在病中，但离去世也…
