原诗：艾青

《礁石》

一个浪，一个浪

无休止地扑过来

每一个浪都在它脚下

被打成碎沫，散开……

它的脸上和身上

象刀砍过的一样

但它依然站在那里

含着微笑，看着海洋……

---

赏析

艾青的抒情诗《礁石》，写于南美洲的智利海滨，时间是1954年7月。那时候，艾青得到智众议院的意清，和诗人萧三一起赴智利访问，祝贺诗人聂鲁达五十寿辰。但是，《礁石》写成后，也许诗人还把握不定，没有发表。两年之后，中国的政治有趋向于民主的势头，艾青还因新家庭的建立而获得幸福的爱情,这个时候，他爱表了《礁石》。

《礁石》是一首既不难懂，又很费解的诗，曾经受到尖锐批评。批评者认为:艾青所称赞的海上礁石，是狰狞地露出在海面上的、与大大小小的航船为敌的岩石。批评者还据诗的第二节下断语说:这是甘心与大家为敌，并到了自傲的态度,这是胡风式、尼采式的态度。对于这个批评，艾青在二十年后(1978)答辩说,他这首诗写的是一个民族，一个要求生存权利的人，在遇到连续迫害时的态度。艾青还说礁石是不可能移动的，它无法自觉地让开，它不应该“自己消灭" ,倒是那些大大小小的航船不应该去碰那顽固不化的瞧石。你看,对于这两种说法,你认为哪一种有道理呢？

有关《礁石》含义的阐释上的分歧，是由诗的象征和比喻引起的。事实上，海上礁石可以象征很多东西:连续的打击没有能够使一个人从自己的道路上偏离半步，任凭水击浪打，始终屹立在那里；忧患的冲击，荣誉的冲击，而仍然以恬淡的态度处之。当然，礁石也可以是一个人受到一次又一次批评后的怨恨情绪的象征。总之，诗不能讲得太实在了。但有一点很清楚：《礁石》诗里没有出现“航船"这个意象，诗是从海浪对礁石的冲击扑打展开想象的。因此，所谓"与航船为敌”,毫无根据。自傲对于朋友、同志,那自然是不好的；但若面对连续的迫害而还能自傲，这不仅是好的，而且难能可贵。

《礁石》在艺术上很有特色。“一个浪，一个浪"，复沓的语句，加一“无休止”三字,生动地状出了海浪接二连三、没完没了的态势。“扑过来”的“扑”字，非常传神,状出了海浪那不顾一切、孤注一掷的勇猛 ,海浪也因此变得有生命有意识了。诗人用“刀砍过”来形容礁石的惨重伤痕，既暗示了礁石的血泪,又暗示了海浪扑打之带有可怕的毁灭性。这首诗大体上具有节的匀称和句的均齐，每行诗三顿或四顿,大体上每行都是二字音组煞尾，一、二、四行押韵,这正暗合了何其芳在50年代所提倡的现代格律诗的规则,读起来有新鲜的韵味，既口语化，又声调铿锵，很好地体现了诗之为听觉艺术的特点。