阁笔：阁同“搁”，放下笔。
平章：评处，评判。
插图作者：符依涵
卢梅坡，南宋末年诗人，生平事迹不详，与刘过是朋友，以这首《雪梅》名世。
这首诗以拟人的手法，把雪和梅人格化，它们二者就像两个在辩论的人，都在争辩自己比对方更能代表早春，最终也没有谁服对方。这是诗人想要描述雪梅各自的特点而通过想象来塑造的这样的一个场景。所谓诗歌“寓意则灵”，当诗人寄寓了自己的思想感情到雪和梅身上时，雪梅的形象瞬间就灵动了起来，而它们各自的特点也可以得到完美的诠释，若是雪和梅真能听懂诗人这番评断，它们之间的争辩也许就会停下来了。当雪梅在争辩不休时，诗人只得停下笔来费劲地思考该如何做出评判。经过一番深思熟虑后，诗人告诉雪梅：“就洁白而言，梅花要比雪稍微逊色三分；但就香气而言，雪却要输给梅花一截”。所以说你们两位各有特点，平分秋色，是不相上下的。梅和雪，本来都是自然界的事物，是不会互相比较的，诗人这种写法，只能说是别出心裁，别有想象。
世间并非所有的事都要分个高低上下，其实常常是尺有所短，寸有所长，唯有扬长避短或取长补短，才是最聪明的做法。只有雪和梅同时出现才算是完美的早春，缺一不可。
（鸣谢：上海江东书院）
相关推荐
-
雪却输梅一段香的全诗（赞美腊梅的诗句欣赏）
《雪梅·其一》宋·卢梅坡梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。降（xiáng），服输。骚人：诗人。阁笔：放…
-
雪梅古诗的意思翻译（雪梅的全诗翻译）
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。这是选自部编版小学四年级语文上册第9课中的一首古诗，诗人卢钺非常喜欢梅花，乃至于自号为梅坡，后人也常称他为卢梅坡。这首诗前两句写梅雪争春…
-
卜算子咏梅翻译注释（卜算子咏梅陆游原文注释翻译）
卜算子·咏梅·陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒，零落成泥碾作尘，只有香如故。一、回忆已经学过的关于梅花的诗词：王安石《梅花》：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知…
-
雪梅译文及注释（古诗雪梅的译文赏析）
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。这是选自部编版小学四年级语文上册第9课中的一首古诗，诗人卢钺非常喜欢梅花，乃至于自号为梅坡，后人也常称他为卢梅坡。这首诗前两句写梅雪争春…
-
雪梅古诗的意思翻译（雪梅的注释和译文）
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。这是选自部编版小学四年级语文上册第9课中的一首古诗，诗人卢钺非常喜欢梅花，乃至于自号为梅坡，后人也常称他为卢梅坡。这首诗前两句写梅雪争春…
-
雪梅古诗的意思翻译简单（雪梅的注释和译文）
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。这是选自部编版小学四年级语文上册第9课中的一首古诗，诗人卢钺非常喜欢梅花，乃至于自号为梅坡，后人也常称他为卢梅坡。这首诗前两句写梅雪争春…
