论语第三章原文及翻译(论语第三章写了什么)
•
抒情散文
子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”
巧,巧妙地,有技巧的;言,言语;令,美,善;色,脸色;
孔子说:“(与人交谈时)语言巧妙又讲究技巧,脸色尽善尽美,(这样的人)很少有仁爱之人。”
此章,是孔子对于那些能言善辩者的批评。孔子认为,过分的讲究语言技巧的人很少有仁义之人。与人交谈之时,是要讲究一些技巧。但是,语言技巧是为了服务于谈话内容,是为了达成目的的手段与方法。若是一味地讲究语言技巧,势必会造成重视手段与方法而超过与内容的情况。这样一来,口中所言只是为了 达到自己的目的罢了,与自己的观点、想法等并没有什么必然联系,甚至可能口中所言与心中所想背道而驰。如此一来,又何谈仁呢?
心中所思,口中所言,皆为吾意。如此方可表里如一。