我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。
我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。
若教眼底无离恨,不信人间有白头。
如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
注释
早知如此绊人心,何如当初莫相识。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
吾不识青天高,黄地厚。唯见月寒日暖,来煎人寿。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
美好的事物却总是如此脆弱,就像云彩轻易散去,琉璃容易碎裂。
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
明日隔山岳,世事两茫茫。
明日分别后又相隔千山万水,茫茫的世事真令人愁绪难断。