送魏万之京赏析翻译（送魏万之京原文内容及解释）
《送魏万之京》
李欣
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初度河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城曙色催寒近，御苑砧（zhen）声向晚多。
莫是长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
【鉴赏】
《送魏万之京》是一首送别诗，送人因不得志从京城归乡，此诗是送人为了寻求发展而去京城，两种背景，两种期盼，两种心情。
第一联是倒装句，昨天晚上寒霜从北边已经渡过了边地的那条河，天气一下子变得寒冷了，我的心情也跟着变得有些寒意。简直就像是天意，今天早上我刚好就要送你离去，与你分别也是让我感到很失落的，就像这刷刚听到的离歌之声。第二联写分别之情，因为别愁太浓，所以随着天气变冷而南迁的大雁的哀鸣声听起来多伤感！而我们正是这千山万水之间的过客，就如同那高飞的大雁一样。第三联的第一句写送别之地的秋景令人伤感，第三句写长安城里也有许多悲怨之声。砧声是指官中妇女夜晚捣衣的声音，每到夜晚来临，那些孤寂的女子就要去捣衣了，那种声音听起来也让人很伤感。意思是说，现在送你离去之时，天亮了，太阳出来了，本来会感到温暖的，但是因为你的离去，却让我感到更加寒冷；你到长安去，那本是一个让人向往的地方，可是长安城里也有许多失意之人！尾联是对魏万的劝慰和期望。长安城是一个繁华行乐之地，你去了之后，可要努力奋斗呀，不要让大好时光白白流逝，不要让享乐之事迷住了你的心。否则，你听吧，从御苑中都会传出失意的砧声呢！
此诗有两层对比：一层是紧紧扣天气与心情的关系，秋天与离别在感情色调上具有同构的特征；二是边地与京城的对比，在边地的人自然是不得志，但是长安城里也有失意的人。两层对比的运用就使诗中包含的期望之情显得更浓。另外，值得一提的是，此诗中包含了古典诗人的几种情结：一是“悲秋情结”，二是“别离情结”，三是“薄暮情结”，四是“悲怨情结”。
相关推荐
-
送魏万之京赏析（送魏万之京原文及翻译）
《送魏万之京》李颀朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。＂朝闻游子唱骊歌昨夜微霜初度河。＂清晨，我听到游子吟唱…
-
送魏万之京表达的情感（送魏万之京原文翻译及赏析）
《送魏万之京》李颀朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。＂朝闻游子唱骊歌昨夜微霜初度河。＂清晨，我听到游子吟唱…
-
送魏万之京翻译及赏析（送魏万之京鉴赏及答案）
前言：苦着你的苦，乐着你的乐，甘苦相依，欢乐与共，这世上如果除了父母亲人，还有一个如此这般的朋友，那你一定就是这世上最幸运的人了。应该说，唐朝诗人魏万就是此中最幸运的人之一，因为，在他的人生中，也有过…
-
送魏万之京赏析（送魏万之京注释及译文）
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。魏万后改名魏颢。他曾求仙学道，隐居王屋山。天宝十三载，因慕李白名，南下到…
-
送魏万之京表达的情感是什么（送魏万之京古诗赏析）
唐代：李颀朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树色一作：曙)莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。译文清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早…
-
形容岁月的词语有哪些（感慨逝去的青春的句子）
蹉跎岁月是一个汉语成语，意为把时光白白地耽误过去，指虚度光阴。来源：1、《咏怀》晋·阮籍《咏怀》诗，“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”2、《送魏万之京》唐朝时期，诗人李颀40岁中进士，任新乡县令，后官场不得…
