西江月夜行黄沙道中拼音版（全文赏析及解释）
西江月·夜行黄沙道中
[ 宋 ] 辛弃疾
原文 译文对照
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。
译文
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
①西江月：词牌名。
②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
③别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
④鸣蝉：蝉叫声。
⑤旧时：往日。
⑥茅店：茅草盖的乡村客店。
⑦社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑧见：同“现”，显现，出现。
相关推荐
-
西江月夜行黄沙道中赏析简短（夜行黄沙道中译文及注释）
西江月夜行黄沙道中◎辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边①，路转溪桥忽见②。①社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树…
-
西江月夜行黄沙道中古诗翻译（西江月夜行黄沙道中全文解析）
西江月·夜行黄沙道中宋代：辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。译文皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚…
-
西江月夜行黄沙道中的诗意（全诗赏析及诗意解读）
南宋孝宗淳熙八年（公元1181年），辛弃疾因被朝臣排挤而罢官，之后来到江西上饶的“带湖”隐居。由于不能再在朝堂上施展才华，辛弃疾将目光转向了现实生活。他用诗人的眼光去发掘平凡世界中的美，极大地拓宽了他…
-
西江月夜行黄沙道中诗意（原文赏析及诗意注释）
西江月·夜行黄沙道中宋·辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。译文皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风…
-
西江月夜行黄沙道中的意思（原文赏析及释义）
学习三首古诗词，要借助注释理解诗意，想象画面，抓住重点词句体会诗词中蕴含的思想感情。学习《西江月·夜行黄沙道中》时，上阕抓住“明月”“清风”“鸣蝉”“蛙声”等词语推测词人描写的时间和表现的意境。下阕抓…
-
西江月夜行黄沙道中赏析（西江月夜行黄沙道中赏析简短）
明月别枝惊鹤，清风半夜呜蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，而三点雨山前。旧时茅社林边，路转溪侨忽见。[赏析]南宋词人辛弃疾，号稼轩，曾著有《稼轩长短句》，故后人将他的词作又称为稼轩词。他…
