竹 石
郑 燮
yǎodìngqīngshānbùfàngsōng 咬定青山不放松，
lìgēnyuánzàipòyánzhōng 立根原在破岩中。
qiānmówànjīháijiānjìn 千磨万击还坚劲，
rèněrdōngxīnánběifēng 任尔东西南北风。
作者背景
郑燮（1693-1765），清代书画家、诗人。字克柔，号板桥，清乾隆年间的进士，兴化（今江苏兴化）人。诗风质朴泼辣，在画坛上也是独树一帜，称其为“扬州八怪”之一。
注词释义
立根：扎根、生根。
原：本来。
破岩：破裂的岩石缝隙。
磨：折磨，挫折。
击：打击。
坚劲：坚韧、刚劲。
任：任凭。
尔：你。
古诗今译
咬住了青山就决不肯放松，根须已经深扎在岩石之中。历经千万次磨炼更加坚韧，任凭你东西南北来的狂风。
名句赏析
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品佳。既是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗，开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的风神；后两句进一步写岩竹的品格，她经过了无数次的磨难，长就了一身特别挺拔的丰姿，决不惧怕来自东西南北的狂风。郑燮不但咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写作者自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像岩竹一样刚强勇敢。
相关推荐
-
竹石拼音版古诗译文（竹石原文赏析及诗意概括）
竹石[清代]郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。咬定青山不放松，立根原在破岩(yán)中。紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石缝隙中。咬定：比喻根扎得结实…
-
夜月古诗带拼音版图片（夜月全文赏析及释义）
夜月唐代：刘方平更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译：夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临，因为你听…
-
秋浦歌古诗带拼音图片（拼音版秋浦歌诗文赏析及翻译）
秋浦歌李白báifàsānqiānzhàng白发三千丈，yuánchóusìgècháng缘愁似个长。bùzhīmíngjìnglǐ不知明镜里，héchùdéqiūshuāng何处得秋霜。作者背景李白…
-
渔翁古诗拼音版图片（渔翁全文赏析及释义）
渔翁柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。译文渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的…
-
鸟古诗带拼音版图片（古诗鸟全文赏析及诗意）
鸟唐代：白居易谁道群生性命微？一般骨肉一般皮。劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。道：说。莫：不要。子：小鸟。望：盼望。如果说自然界的定义是生灵皆平等，那么人类社会的规则强化万物为三六九等。白诗人听高僧说…
-
竹石诗带拼音（竹石古诗词的意思及注释）
咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。这是一首非常励志又几乎家喻户晓的一首诗。大家应该都知道这是清朝郑板桥的诗，但如果说这是郑燮写的，估计许多人都不会读燮[xiè]这个字。郑…
