古诗忆江南的诗句翻译（忆江南拼音版赏析及解释）
背景：
《忆江南》是唐代诗人白居易的组词作品，一共有三首。白居易曾经担任杭州刺史，后又担任苏州刺史。在他青年时期，又曾经漫游江南，旅居苏杭，所以他对江南有着很深的感情和印象。因此当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳十余年后，写下了这三首《忆江南》，而本文介绍的正是第一首《忆江南》。
译文：
江南的风景多么美好，风景久已熟悉。
春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，
碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？
小知识点：
也许会有小朋友奇怪，为什么碧绿的江水会被形容为绿如蓝呢？其实这里的蓝指的是蓝草，也就是下图中的草。它其实是一种可制作为染料的草，小朋友们看看这种草是不是碧绿的颜色呢？
另外两首《忆江南》：
《忆江南》其二
江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！
其二译文：
江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？
《忆江南》其三
江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！
其三译文：
江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。
相关推荐
-
古诗忆江南带拼音（忆江南古诗及注释诗意）
古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华，是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力，全面提升学生的语文素养。基于此，统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了11…
-
忆江南古诗意思解释（忆江南原文赏析及翻译诗意）
忆江南汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。作者：白居易（772~846），字，乐天，号，香山居士，祖籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南）。曾任左拾遗等职…
-
忆江南古诗原文及翻译（白居易忆江南的解释诗意）
忆江南[唐代]白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？白居易曾经担任杭州刺史，在杭州待了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应…
-
忆江南古诗的意思翻译（忆江南的解释意思赏析）
忆江南（其一）[唐]白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？注释①〔忆江南〕词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。②〔谙ān〕熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。③…
-
古诗忆江南译文及注释（忆江南原文赏析及翻译）
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！译文江南…
-
忆江南翻译及赏析（忆江南古诗原文及翻译）
如何给小孩进行古诗词启蒙呢？所谓熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。我儿子2岁半的时候，一次我想教他背诗。他根本就不听，自己跑一边玩去了。我就表现地很爱看书的样子，并且大声读诗。但是仍然没有吸引他。我就反…
