白马篇
- 两汉：曹植
弃身锋刃端，性命安可怀？
父母且不顾，何言子与妻！
名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归！
- 弃身：舍身。怀：爱惜。顾：看。籍：名册。
- 中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。
- 捐躯：献身。赴：奔赴。
翻译
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
意思是说，投身于刀锋剑刃的战场，岂能不置生死于度外？哪里还顾得上父母妻儿之情？既然编入壮士的名册，参加到军队的行列，心中就不能有什么私念，就要随时准备为国捐躯，视死如归?这既是诗篇中主人翁的独白，又是诗人对英雄崇高精神世界的揭示和礼赞。就一般叙事诗来说，把诗中主人翁的本末事迹表达清楚也就够了，用不着再加议论。就本诗而言，这段议论是必不可少的。诵读全诗，我们不难感受到，在层层的铺陈描述中，诗人心中的激情步步上升，到最后已是汹涌澎湃，"情动于中而形于言"，不得不一吐为快。这是诗人心声的自然流露。也正因如此，我们读来不只没有空泛之感，反觉句句真切，震撼心灵。
相关推荐
-
白马篇原文及翻译（白马篇曹植赏析）
白马篇[魏晋]曹植白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏…
-
曹植白马篇赏析（曹植白马篇名句赏析）
白马篇[魏晋]曹植白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏…
-
曹植白马篇原文（白马篇原文及翻译）
今天来聊一下《白马篇》，说到这个名字我都满心激动。为什么呢？白马在中国古代文化中本身就是一个极浪漫且极高贵的象征：或是高头大马高坐明堂，翩翩儒臣笔安天下；或是游侠系马垂杨下，健儿扬名边疆遥。而以《白马…
-
白马篇曹植翻译原文（白马篇原文及翻译）
今天来聊一下《白马篇》，说到这个名字我都满心激动。为什么呢？白马在中国古代文化中本身就是一个极浪漫且极高贵的象征：或是高头大马高坐明堂，翩翩儒臣笔安天下；或是游侠系马垂杨下，健儿扬名边疆遥。而以《白马…
-
曹植白马篇原文及翻译（白马篇原文注音及翻译）
今天来聊一下《白马篇》，说到这个名字我都满心激动。为什么呢？白马在中国古代文化中本身就是一个极浪漫且极高贵的象征：或是高头大马高坐明堂，翩翩儒臣笔安天下；或是游侠系马垂杨下，健儿扬名边疆遥。而以《白马…
-
关于白马篇曹植（全文古诗词鉴赏）
白马篇⑴白马饰金羁⑵，连翩⑶西北驰。借问谁家子，幽并⑷游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂⑸。宿昔秉良弓⑹，楛矢何参差⑺。控弦破左的⑻，右发摧月支⑼。仰手接飞猱⑽，俯身散马蹄⑾。狡捷⑿过猴猿，勇剽若豹螭⒀。…
