【“杨森武评三国”第62评】
贼有意思:《三国演义》中的成语和歇后语‖老家许昌
文‖杨森武
一部《三国演义》,影响了中国社会近千年。其中,根据这部书改编的小说、故事、戏剧、影视剧和民间艺术多不胜数。除此之外,还产生了许多关于三国的成语、歇后语,不仅丰富了我国的文化语言宝库,而且给人们的生活带来很多的乐趣。
《三国演义》留下的成语很多,如髀肉复生、赤膊上阵、乐不思蜀、宝刀未老、顾曲周郎、吴下阿蒙、巢毁卵破、坚壁清野、如嚼鸡肋、才高八斗、如鱼得水、万事俱备只欠东风、司马昭之心路人皆知等等。每个成语,都有故事。现精选几个赏析:
得陇望蜀
此成语形容人心不足。最早出自《后汉书‧岑彭传》。
曹操征讨张鲁,取得陇中(甘肃东)之地。司马懿劝曹操进兵蜀地,曹操说:“人苦不知足,既得陇,复望蜀也!”后便演变为“得陇望蜀”。
望梅止渴
形容人在空想中安慰自己。曹操征讨张绣时,途中士兵干渴难耐。曹操指着前面一片树林说,那里有梅子。士兵顿时口水都流出来了。到了树林里,自然没有梅子,但有水了。此词便成了成语。
身在曹营心在汉
关羽降曹后,因土山约三事,和曹操约定一旦得知刘备的下落,便回归刘备。在斩杀颜良、文丑后,关羽封金挂印,辞别了曹操。后人用来形容一个人立场有问题。多用于贬意。
乐不思蜀
司马昭破蜀后,将蜀后主刘禅迁往洛阳,封为安乐公。在一次酒宴上,司马昭命人作蜀国歌舞,蜀国降官见了皆泪落不止,独刘禅欢乐自如。司马昭问他:“你不想念蜀国吗?”刘禅笑答:“此间乐,不思蜀。”后人用“乐不思蜀”来表示一个人贪图享乐。
鞠躬尽瘁,死而后已
此成语出自诸葛亮的《出师表》。诸葛亮为了北伐中原,向朝廷上表,表明了自己复兴汉室的决心。后人常用来表示自己对国家对人民作出奉献的誓言。
说曹操,曹操到
东汉末年,因军阀战乱,汉献帝无安身之处,下令曹操来护驾。诏令正要发出,人报曹操已率兵到了洛阳。后人在日常生活中,经常有巧合,即议论某个人时,那人立即出现。此词便成为了口头语。
因《三国演义》的影响,民间出现了很多歇后语。这些词汇丰富了人们的语言,增添了语言的生动性和形象化。如:
张飞穿针——大眼瞪小眼。
关公卖豆腐——人硬货不硬。
周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨。
刘备摔阿斗——收买人心。
三个臭皮匠——顶个诸葛亮。
曹操遇蒋干——倒了大霉。
周瑜谋荆州——赔了夫人又折兵。
徐庶进曹营——一言不发。
许褚斗马超——赤膊上阵。
刘备的江山——哭出来的。
吕布戏貂蝉——色迷心窍……
这些歇后语,都产生于《三国演义》里的人物和故事,通俗易懂,幽默风趣,在民间经常可以听到。
【作者简介】杨森武,湖北人,毕业于华中师大中文系,就职许昌,为河南省作家协会会员。出版有长篇小说《百里碑》,短篇小说集《口碑》、《戏神》等。