老小孩“这个句子生病了”系列，坐诊住扎在各新旧媒体上的语言文字运用方面的问题。争取每周一更——更希望在不远的将来更无可更。

有人说：你写这些有什么用？请问各位亲：真的没有用吗？

患者10：小心安全

住址：猪猪侠之深海小英雄II（14）

发病日期：2021年12月12日

患者口述：动画片《猪猪侠之深海小英雄II（14）》讲到海蛞蝓即将进犯，猪猪侠这一方指挥居民们尽快入城躲避：“不要带行李了，尽快入城，小心安全。”（字幕同步显示）

诊断：“小心”和“安全”搭配不当。

病因：“小心xx”句式，意思是要留神xx，避免受到xx带来的伤害。例如：小心火烛、小心地滑、小心碰头等。动画片中人物是提醒居民们入城时不要慌乱，小心碰撞，应该说“注意安全”，意思是注意保护彼此人身安全。

治疗手段：多读书，培养语感。小朋友模仿性强，针对低龄儿童的动漫作品，尤其要注意语言表达的规范性，以免误人子弟。

患者11：渊远流长

住址：深圳卫视都市频道《深圳非遗》

发病日期：2021年12月11日

患者口述：主持人介绍古壮拳时说：“我们知道，中华武术yuān远流长。”字幕同步显示为“源远流长”。

诊断：读音错误。

病因：源，读yuán，二声。源远流长，源头很远流程很长，形容历史悠久；源，源头。节目中就是指中华武术历史悠久。渊，读yuān，一声，作名词时，是深渊，也是姓；作形容词时，是深的意思，如渊博。“渊远流长”说不通。

治疗手段：广播电视主持人应加强普通话能力训练和语言文字能力训练。

患者12：句式杂糅、搭配不当

住址：深圳卫视都市频道《深圳非遗》

发病日期：2021年12月11日

患者口述：画外音介绍古壮拳：“它源于战场，拳势凶悍，能在一招一式内便可击退对手，古称‘狼兵武技’。那么，在这个繁华喧嚣的城市里，这门身经百战的壮族拳术，是如何成为现代人广为追捧的搏击拳术呢？”（字幕同步显示）

诊断：“能在一招一式内击退对手”和“在一招一式内便可击退对手”杂糅在一起。“身经百战”不能用来形容拳术。

病因：能、可，二词意思近似。“能在一招一式内击退对手”和“在一招一式内便可击退对手”两种表达均可，但不可混杂在一起。身经百战，亲身参加过很多战斗，形容有丰富的实践经验；身，亲身。显然，“身经百战”指的是人。根据语境，或可改为“这门本运用于古战场的壮族拳术”。

治疗手段：写完文稿读一读，养成检查习惯。使用自身不熟悉的成语前，查查工具书。