李商隐(约813年—约858年)，号玉谿生，晚唐著名诗人。
诗人夹在党争之间，左右为难、郁郁不得志，抱负无法施展。傍晚时分，心情郁闷，故赶着马车登上了乐游原散心，写下来这首《登乐游原》。
原文
向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
译文
傍晚时分，心情郁闷不畅快 ，赶着马车登上乐游原。西落的太阳尽管还是那么的绚丽美好，可惜已经临近黄昏了。
词语注释
1.向晚：傍晚
2.意不适：心情不畅快
3.古原：指乐游原
赏析
乐游原上，归鸟盘旋着，准备归巢。诗人恰恰在这个时候赶着马车登上了乐游原。为什么临近黄昏才来呢？因为心情不畅快。
独立乐游原，晚风拂面，夕阳依旧绚丽美好。但诗人的郁闷心情并没有得到释怀。感慨道，西落的太阳尽管还是那么的绚丽美好，可惜已经临近黄昏了。
相关推荐
-
登乐游原古诗翻译（登乐游原古诗及意思解释）
李商隐(约813年—约858年)，号玉谿生，晚唐著名诗人。诗人夹在党争之间，左右为难、郁郁不得志，抱负无法施展。傍晚时分，心情郁闷，故赶着马车登上了乐游原散心，写下来这首《登乐游原》。原文向晚意不适，…
-
登乐游原李商隐古诗（登乐游原古诗及意思解释）
李商隐的《登乐游原》押韵吗？李商隐的《登乐游原》：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏”。有些人说用古人的语言读这些诗是押韵的，事实果真如此吗？事实就是如此，这首五言绝句的韵脚字是“原”、…
-
登乐游原李商隐（李商隐登乐游原古诗赏析）
李商隐的《登乐游原》押韵吗？李商隐的《登乐游原》：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏”。有些人说用古人的语言读这些诗是押韵的，事实果真如此吗？事实就是如此，这首五言绝句的韵脚字是“原”、…
-
将赴吴兴登乐游原一绝翻译（将赴吴兴登乐游原译文翻译）
清明上河图王国维先生在其名著《人间词话》中拈出“境界”一词，但境界的含义是什么，并没作明确解释与界定。本人认为，境界应该包括三个层面的内涵，即，身境、心境、意境。一、身境所谓身境，就是一个人的本来身份…
-
西阳无限好只是近黄昏反驳的句子（登乐游原全诗赏析和翻译）
这个提议有意思，能使自己与古代大腕人物也扳扳手腕了，不妨一试？这句诗出自唐代诗人——李商隐《登乐游原》向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。本诗有两个意境点，一是前面两句向晚意不适，驱车登古…
-
乐游原作者是谁（登乐游园歌古诗李商隐）
李商隐是我最喜欢的诗人之一。他与杜牧被称为“小李杜”，自然是由于才华被广泛认可。李商隐和杜牧都生于唐朝中晚期，此时的大唐王朝已开始走下坡路。由于当朝的“牛李党争”，朝廷官员纷纷陷于其中不能自拔。颇有才…
