爱屋及乌的意思是什么（爱屋及乌的深层含义）
爱屋及乌出处：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
解释：
因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。可以直译为the love for somebody or something extends to everything related with it，或者直接用英语中现有的表达“love me, love my dog”表达。
例句：
她很喜欢法国时装，爱屋及乌，也喜欢上了法国的文化。
She loves French fashion, and then extends this love to French culture.
相关推荐
-
爱不释手的意思是什么（爱不释手的意思解释）
学成语的目的是为了灵活运用成语，想熟练运用成语，就要掌握成语的含义，这样才能准确的表达其含义。下面是小语老师整理的常用成语，学习完这些成语后，试试看，你能不能用这些成语造出句子呢？将这些成语灵活的应用…
-
爱屋及乌是什么意思（爱屋及乌的意思和造句）
爱屋及乌出处：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”解释：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。可以直译为theloveforsomebodyorsom…
-
爱屋及乌是什么意思（爱屋及乌的成语典故）
网络图片周武王打败商纣王后，召集大臣讨论如何处置商纣王的下臣和百姓。姜子牙说：“爱屋及乌，恨及余胥，全部杀尽。”周公旦说不妥。他认为百姓无罪，助纣为虐者处死即可。网络图片“爱屋及乌”出自《尚书大传》“…
-
5000个成语及解释还有造句（初中常用成语及造句）
学成语的目的是为了灵活运用成语，想熟练运用成语，就要掌握成语的含义，这样才能准确的表达其含义。下面是小编整理的常用的100组成语释义及造句，各位小朋友可以在学习完这些成语后，试试看，能不能用这些成语造…
-
张冠李戴的张是什么意思（张冠李戴的深层含义）
[Photo/Pexels]“张冠李戴”，汉语成语，字面意思是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上（putZhang’shatonLi’shead）；比喻认错了对象，弄错了事实。可以翻译为“attrib…
-
关于动物的英语谚语（有动物名称的英文谚语）
不难发现，在我们汉语中有许多涉及到动物的谚语，比如：害群之马；不入虎穴，焉得虎子；爱屋及乌；笨鸟先飞；猫有九条命等等。而在英语中同样有许多与动物相关的谚语，看看你能不能猜出下面的这些与动物相关的英文谚…
