暮从碧山下下一句是什么（暮从碧山下山月随人归全诗翻译）-美文社

赏析诗词书画，品读国学文化。喜欢游山玩水，立志行走天下。点击上方加关注，一起来交流学习诗词书画，饱览大好河山吧！

下终南山过斛斯山人宿置酒

唐李白

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

这是唐代伟大诗人李白的一首五言古诗。此诗以农家、饮酒为题，语言质朴淳厚，风格自然真率，深受后人喜爱。终南山：指南山，秦岭主峰之一，唐时诗人士子多隐居于此。过：经过拜访。斛斯：姓。山人：指隐士。宿:留宿。置酒:喝酒，对酌。

"暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。"前四句写去终南山途中所见。碧山指终南山。意思是傍晚，夕阳从终南山上下去了，山间明月好像随着行人归去。回头遥望来时走的山间小路，山林一片青翠，苍苍茫茫，繁茂而幽深。山月多情，山色旖旎，令诗人迷恋。

“相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。"中间四句写与斛斯人路上相遇，相携去他家的路上所见。田家：农家，即斛斯山人家。荆扉：柴门。青萝：藤蔓。行衣：行人的衣服。这四句的意思是，去终南山的路上，遇到斛斯山人，并相携到他家，他家孩童急忙出来打开柴门迎接我们。走进他家，走进竹林，穿过幽静小路，青萝枝叶缠绕，轻轻地拂着我们的衣裳。农家清幽，令诗人陶醉。

“欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，陶然共忘机。"后六句写两人饮酒交欢，陶然忘机的情景。憩:休息。挥:把盏，举杯。意思是到了斛斯山人家里，与斛斯山人欢言笑谈，得到放松休息，两人举杯畅饮美酒，放声高歌风入松的曲调，一直歌饮到银河西沉，星星稀少。诗人喝醉酒了，主人非常高兴，一起欢乐畅谈，忘记世俗尘事，忘记心机。太白山水诗，洒脱自在，神情飞扬，英气中亦带仙气，令人羡慕神往。

落雁编选整理(诗词简析)