掩耳盗铃是怎么来的(掩耳盗铃文言文翻译的意思)
•
散文随笔
【释义】把耳朵捂住去偷铃铛,比喻自己欺骗自己,明明掩盖不了的事偏要设法掩盖。
【出处】《吕氏春秋·自知》
【典故】
战国时期,有一范氏被灭。于是有人就想借这个机会去范家偷一点值钱的东西。到了范家,这个人看到院子里有一个大钟。这个钟是由青铜铸造而成,做工精致,图案精美。这个人看到后高兴极了,打算把这个大钟偷回去。但是这个钟又大又重,不好偷走,于是这个人决定把钟敲碎,然后一块块地搬走。
这个人四处看了看,找到一把锤子,想都没想,抡起锤子就向大钟砸去,大钟一声巨响,可把这个人吓坏了,这不就等于告诉别人有人偷钟吗?这个人心中焦急万分,一下全身扑到钟上,想让钟声停下,可是钟声根本捂不住,越传越远。
这个人害怕极了,不自主地把手从大钟上拿走,然后堵到了耳朵上,这下他发现钟声越来越小,越来越小,到最后听不见了。这下可又把这个人乐坏了,心想:“把耳朵塞住,那么钟的声音不就消失了吗?”他兴奋地四处寻找,找到一团棉花,然后塞到耳朵里面,接着放心地用锤子砸向大钟。一下两下反反复复,钟声传得好远,最后引来了一大群人把这个偷钟人给抓住了。
【造句】他们那些掩耳盗铃的把戏,迟早会被警察看穿。