Dawid Zawiła@davealmine/unsplash
成语“半途而废”出自《礼记·中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗难已矣。”（有些品德不错的人按照中庸之道去做，但是半途而废，不能坚持下去，而我是绝不会停止的。）“半途而废”指的就是做事中途放弃，不能坚持到底。在英语中，我们常用fall by the wayside或者give up halfway来形容一个人半途而废，没能完成某件事。
例句：
初学者们遇到困难就半途而废。
Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.
这项试验一定要搞到底，不能半途而废。
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
相关推荐
-
疾风知劲草的意思是什么（ 疾风知劲草的意思解释及典故）
这一路上，会遇到哪些有趣的成语故事呢？每天一站，即刻出发！前方到站：疾风知劲草。典故“颍川从我者皆逝，而子独留，始验疾风知劲草。”——《东汉观记·王霸传》西汉末年，全国爆发农民起义，皇族刘秀和哥哥刘演…
-
兴风作浪的意思是什么（ 兴风作浪的意思解释及例句）
[Photo/Unsplash]“兴风作浪”，汉语成语，字面意思是“raisewindsandwaves”，比喻煽动情绪，挑起事端，可以翻译为“incitetroubleandcreateconfus…
-
废寝忘食是什么意思（废寝忘食的意思解释及例句）
[Photo/Pexels]“废寝忘食”，汉语成语，字面意思是顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容非常勤奋专心。可以翻译为“（besoabsorbedandoccupiedasto）forgetallabou…
-
全力以赴是什么意思（全力以赴意思解释及例句）
全力以赴是一个汉语成语，意思是指把全部精力都投入进去，与“竭尽全力”意思相近。出自清·赵翼《二十二史札记》。在英语里，可以用tryone'sbest,shootforthemoon,putone'sb…
-
绊脚石什么意思（ 绊脚石意思解释及例句）
[Photo/IC]每个人都会在人生之路上遇到几块“绊脚石”，想要继续前进，必须搬掉这些碍事的“石头”。“绊脚石”，是一个中文俗语，字面意思是“astumblingstone”，比喻制造麻烦或阻碍前进…
-
绊脚石是什么意思（绊脚石的意思解释及例句）
[Photo/IC]每个人都会在人生之路上遇到几块“绊脚石”，想要继续前进，必须搬掉这些碍事的“石头”。“绊脚石”，是一个中文俗语，字面意思是“astumblingstone”，比喻制造麻烦或阻碍前进…
