[Photo/Pexels]
“病入膏肓”，汉语成语，字面意思是“the disease has spread to the vital organs”，指病到无法医治的地步，也比喻事情到了无可挽回的地步。可以翻译为“be beyond cure/recovery，be incurably ill，be at death’s door from illness”等。
例句：
这个病人已病入膏肓，没有多少痊愈的希望了。
The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.
我不得不说你病入膏肓了。
I have to say you are incurable.
相关推荐
-
扑朔迷离什么意思（扑朔迷离的意思及成语解释）
语文，涉及面很广，丰富的中文词汇是我们更应该掌握的。温故知新：温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。（温故而知新，可以为师矣。——《论语十则》）不耻下问：不以向不如自己的人请教为…
-
行将就木的意思解释（行将就木成语典故）
：行将就木：xíngjiāngjiùmù：行将：将要；木：指棺材。指人寿命已经不长，快要进棺材了。：《左传·僖公二十三年》：“我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉。”翻译：我已经二十五岁了，再过二十五年…
-
色衰爱弛什么意思（色衰则爱驰爱驰则恩绝的典故）
以色事人者,色衰则爱驰[原]李夫人是汉武帝的小老婆,那首一顾倾人城,再顾倾人国的诗就是描写她的,可见她美丽到了一定的程度。咱先转抄一下她的事迹:李夫人入宫只短短几年，却不幸染病在身，不久病入膏肓，直至…
-
兴风作浪的意思是什么（ 兴风作浪的意思解释及例句）
[Photo/Unsplash]“兴风作浪”，汉语成语，字面意思是“raisewindsandwaves”，比喻煽动情绪，挑起事端，可以翻译为“incitetroubleandcreateconfus…
-
废寝忘食是什么意思（废寝忘食的意思解释及例句）
[Photo/Pexels]“废寝忘食”，汉语成语，字面意思是顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容非常勤奋专心。可以翻译为“（besoabsorbedandoccupiedasto）forgetallabou…
-
全力以赴是什么意思（全力以赴意思解释及例句）
全力以赴是一个汉语成语，意思是指把全部精力都投入进去，与“竭尽全力”意思相近。出自清·赵翼《二十二史札记》。在英语里，可以用tryone'sbest,shootforthemoon,putone'sb…
