物以类聚是什么意思（物以类聚成语翻译及例句）
[Photo/Pixabay]
人们往往因为兴趣、爱好、性格相互融洽而成为朋友，有的是志同道合，有的是臭味相投。
“物以类聚，人以群分”，中文俗语，比喻同类的东西常聚在一起，合得来的人相聚成群，是朋友之间志同道合的统称，可分开使用。与英文习语“birds of a feather flock together”意思相近，表示“People who have similar interests, ideas, or characteristics tend to seek out or associate with one another”。
例句：
乔治：你为什么认为唐纳德靠不住？
George: Why do you think Donald is dishonest?
内德：他的朋友都靠不住。物以类聚，人以群分。Ned: All his friends are dishonest. Birds of a feather flock together.
我一直认为艾米很狂，而现在她和那个势利的男孩路易斯在约会。真是物以类聚。
I always thought Amy was pretentious, and now she's going out with that snobbish boy, Louis. Birds of a feather flock together.
相关推荐
-
十翼原文及翻译完整版（孔子易传全文翻译）
《十翼》（又称《易传》）包括：系辞上传、系辞下传；说卦传；序卦传；杂卦传；彖上传（《周易》每卦有"象辞"，《彖传》就是解释"彖辞"的话）；彖下传；象上传（又称"大象"）；象下传（又称"小象"）；文言传…
-
形容物以类聚的感悟句子（女人最经典的人生感悟）
一*人的成熟不是年龄，只是心态；心的成熟不是遇到的事情多，只是对待事情的态度。人活在群体中，看一看别人的错，再想一想自己的错；看一看别人的非，再谅谅别人的难。二*不管什么情况，都要相信自己，因为轻易得…
-
悲士不遇赋什么意思（悲士不遇赋原文及翻译）
悲士不遇赋支菊生译注据《汉书·艺文志》著录，司马迁有赋八篇，但大都不传，只有这篇《悲士不遇赋》保存在唐欧阳询等编纂的《艺文类聚》卷三十之中。文约二百字，是否全文，已无从考察。汉初以来，文人多不得志，因…
-
才华横溢的意思是什么（才华横溢的意思及成语例句）
[Photo/Pexels]“才华横溢”，汉语成语，意思是很有才华，多指文学、艺术等方面而言。可以翻译为“brimwithtalent，overflowwithtalent或befullofwit”。…
-
步履维艰的意思是什么（成语步履维艰意思解释及例句）
[Photo/Pexels]“步履维艰”，汉语成语，抬脚行走十分困难，比喻行动困难重重，工作很难开展或生活艰难。可以翻译为“havedifficultytakingastepforward，haved…
-
流连忘返的意思是什么（流连忘返的成语解释及例句）
PhotobyMichaelBlockfromPexels“流连忘返”，汉语成语，意思是玩乐时留恋不愿离开，忘记了返回。常形容对美好景致或事物的留恋。可以翻译为“enjoyoneselfsomucha…
