Photo by Flo Dahm from Pexels
“因噎废食”，汉语成语，字面意思是因为吃东西噎住，索性就什么也不吃了（give up eating for fear of choking）。比喻由于出了点小毛病或怕出问题就把应该做的事情停下来不干了。可以翻译为“refrain from doing something for fear of a possible risk”。与英文俚语“throw the baby out with the bath water”意思相近，表示“to discard something valuable along with something not desired, usually unintentionally”。
例句：
不能因为一个航空公司出问题就关闭机场，这样做就是因噎废食。You can’t close the airport because one airline has problems--that’s just throwing out the baby with the bath water.
相关推荐
-
因噎废食的意思是什么（因噎废食意思及出处）
：因噎废食：yīnyēfèishí：原意是说，因为有人吃饭噎死了，就想让天下人都不吃饭，这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。：《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下…
-
剖腹藏珠是什么意思（剖腹藏珠文言文注释）
剖腹藏珠指破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身，惜物伤生，轻重颠倒。近义词：本末倒置、因小失大、因噎废食出处《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》：“吾闻西域贾胡得美珠，剖身以藏之，有诸？”译文：《资治通鉴·…
-
剖腹藏珠什么意思（剖腹藏珠的故事解析）
剖腹藏珠指破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身，惜物伤生，轻重颠倒。近义词：本末倒置、因小失大、因噎废食出处《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》：“吾闻西域贾胡得美珠，剖身以藏之，有诸？”译文：《资治通鉴·…
-
惟妙惟肖的意思是什么（惟妙惟肖的意思解释）
都有“生动逼真、很像”的意思。前者形容描写、模仿得非常逼真、生动；后者形容艺术形象非常逼真，如同活的一样。33.都有“生动逼真、很像”的意思。
-
心事重重是什么意思（心事重重意思解释）
PhotobyLizaSummerfromPexels“心事重重”，汉语成语，意思是心里挂着很多沉重的顾虑。可以翻译为“begloomywithworry，bepreoccupiedwithanxie…
