风雨如晦鸡鸣不已出自哪里（风雨如晦鸡鸣不已翻译）
出处：《诗经•郑风•风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。”意思是，风雨交加天色昏暗的早晨，雄鸡啼叫不止。
这是一首写妻子和久别丈夫重逢的诗。诗人用即景抒情的手法，表达了妻子见到丈夫时那种喜出望外的无比喜悦之情。
《毛诗序》说：“《风雨》，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。”由此，“风雨”就不只是指天气，而是成为乱世的象征，“鸡鸣”就象征君子不改其度。当然，这种解释只说对了一半，即“思君子”，而“不改其度”则是曲解诗意。
但这一理解对后世影响却很大，“风雨如晦，鸡鸣不已”之句也成为后人经常使用的名句，很多文人用处“风雨如晦”之境，仍要“鸡鸣不已”来自我激励。（参考王秀梅译注《诗经》，中华书局2015年版）
“风雨如晦，鸡鸣不已”成为后人常用的一个典故，比喻在黑暗的社会里的有识之士；比喻在黑暗的环境中，有识之士不改自己的气节。示例：依仁蹈义，舍命不渝，～，让爵让产，史不绝书。——清•梁启超《中国古代思潮》。
风雨鸡鸣
现代著名画家徐悲鸿于1937年春天，抗日战争爆发的前夕，作了一幅著名的中国画《风雨鸡鸣》。徐先生画了一只在暴风雨中，站在巨石之上，引吭高啼的公鸡，此画即取材于这首诗，象征画家盼望着志士仁人在民族危亡的时刻能够挺身而出，发出救亡的呐喊！使这幅画在思想内容、艺术形式和创作方法上达到了完美的统一。
相关推荐
-
浪漫的诗词情话（意境优美的爱情诗词）
《卜算子》李之仪我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。✎李之仪的这首小令全词围绕着长江水，表达男女相爱的怀念和分别的怨愁，该词处处是…
-
非常浪漫的诗句有什么（浪漫到骨子里唯美诗句）
《卜算子》李之仪我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。✎李之仪的这首小令全词围绕着长江水，表达男女相爱的怀念和分别的怨愁，该词处处是…
-
诗经风雨的赏析（诗经风雨的思想感情）
关注桃李国学堂，与您一起辨明经典的精髓，与您一起研习经典的教法，与您交流学习经典的体会。风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷！风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳！风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云…
-
风雨如晦的意思是什么（诗经风雨如晦意思解读）
凄风苦雨之夜，妻子在黑暗中的空房独宿，觉得格外恐惧孤寂。这时，忽听得群鸡齐啼，而她所盼望的丈夫也居然冒着风雨回到家来了。你说，这该是多么高兴啊！风雨凄凄，鸡鸣喈喈；既见君子，云胡不夷？！是一个风雨凄凄…
-
早发韦庄翻译全文（韦庄早发古诗翻译赏析）
好玩的国学恭祝所有朋友鸡年大吉大利！从《诗经》中的“风雨潇潇，鸡鸣胶胶”、“风雨如晦，鸡鸣不已”，到“鸡声茅店月，人迹板桥霜”、“秦台一照山鸡后，便是孤鸾罢舞时”、“诗成一夜月中题，便卧松风到晓鸡”、…
-
别离诗歌鉴赏（最美的离别诗词）
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！柳永的词道出了离别的苦痛，纵然是宋朝的老古董司马光都说，离多聚少，莫如不遇。遇见是美好的，但是人生不是总有相见，还有离别。让我们来欣赏十首历史上最为经典的离别诗。不解…
