hybridnighthawk@hybridnighthawk/unsplash
“热锅上的蚂蚁”用来形容人们心里烦躁、焦急，坐立不安的样子，指的是restless，unable to remain still（焦躁不安，静不下来）。英文中也有一个古老的俗语用来形容这种紧张不安：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。Hot bricks指的是“热砖”，想想看，猫爬在热砖上当然不能静下来了。
例句：
她考驾驶执照前十分紧张不安。
She was like a cat on hot bricks before her driving test.
帕特急如热锅上的蚂蚁，因为贝蒂抢走了她男朋友的照片给同学传看。
Pat was like a cat on hot bricks, for Betty had snatched her boyfriend's photo to pass it around the classroom.
相关推荐
-
惴惴不安的意思是什么（惴惴不安的意思和造句）
发音:zhuìzhuìbùān解释:指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。成语故事公元前621年，春秋五霸之一的秦穆公任好死了，100多活人被送去殉葬，包括大臣子车氏家的三弟兄，他们三人都是对国家作出…
-
忐忑不安是什么意思（忐忑不安的意思解释造句）
PhotobyDrewRaefromPexels“忐忑不安”，汉语成语，形容心神不定，极为不安。可以翻译为“befidgety，uneasyatheart”，或用“makesomeonesweat”表…
-
如坐针毡的意思是什么（如坐针毡意思和造句）
“如坐针毡”，汉语成语，字面意思是“像坐在插着针的毡子上（asifsittingonabedofneedles）”，形容心神不定，坐立不安（feelextremelyuneasy）。“如坐针毡”与英文…
-
忐忑不安的意思是什么（忐忑不安的解释及例句）
PhotobyDrewRaefromPexels“忐忑不安”，汉语成语，形容心神不定，极为不安。可以翻译为“befidgety，uneasyatheart”，或用“makesomeonesweat”表…
-
不可名状的意思是什么（不可名状的意思解释并造句）
不可言状：bùkěyánzhuàng：言：说；状：描绘。无法用言语形容。：晋·葛洪《神仙记·王远》：“衣有文采，又非锦绮，光彩耀目，不可名状。”：不可名状不堪言状例句1.对于某人的最美妙的、最不可言状…
-
风声鹤唳怎么造句（风声鹤唳的意思和用法）
这是啥意思呢形容惊慌失措，或者自相惊扰，怕本来不该怕的东西。这个怎么用呢一听到敌人来了,土匪们个个风声鹤唳,不被打败才怪呢。今天我要给大家讲的成语故事叫做风声鹤唳，唳指的是鹤的叫声，这个成语形容惊慌失…
