江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）
宋代：辛弃疾
暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春，先出岁寒枝。毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇，一半点胭脂。醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。
译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天)，早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开)，就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的(浑)淡雅，高洁，又有谁相知呢?
作为赋梅赠人之作，词中的白梅与词题上的被赠者之间应该有某种联系：品格的联系或者身世的联系。好在梅花的品格与它的身世，在词人眼中本有因果联系;而余叔良的籍籍无名，似也可以让读者生发“品、运似白梅”的联想。这样，一首以咏白梅为中心的咏物词，就有了人事寄托的袅袅余味。
相关推荐
-
苏东坡宋词赏析（苏轼的词赏析及原文）
《江神子·大雪》苏轼(大雪有怀朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》寄之)黄昏犹是雨纤纤。晓开帘，欲平檐。江阔天低，无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我，揩病目，捻衰髯。使君留客醉厌厌。水晶盐，为谁甜。手把…
-
西洲曲原文及翻译（西洲曲全文翻译赏析）
西洲曲南朝乐府忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼树。树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子青…
-
西洲曲原文及翻译（西洲曲中描写季节变化的诗句）
西洲曲南朝乐府忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼树。树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子青…
-
关于写荷花的诗句（描写荷花的诗词名句赏析）
荷花是夏日里最美丽的花。顶着烈日，开得娇艳而繁盛。给炎炎的夏日带来一丝美丽的色彩。在某一个午后，我们于阴凉处，品一杯清茶，读一卷荷花诗词，让诗意的荷花带来夏日的清凉。1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头…
-
西洲曲原文及翻译（赏析西洲曲800字作文 ）
《西洲曲》是南朝乐府民歌中少有的长篇，五言，三十二句。本文从内容及风格来看，它当时是经过文人润色改定的一首南朝民歌。十分精致，流丽，广为后人传颂。此诗以四句为一节，基本上也是四句一换韵，节与节之间用民…
-
荷花的诗句（写荷花的优美句子）
荷花是夏日里最美丽的花。顶着烈日，开得娇艳而繁盛。给炎炎的夏日带来一丝美丽的色彩。在某一个午后，我们于阴凉处，品一杯清茶，读一卷荷花诗词，让诗意的荷花带来夏日的清凉。1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头…
